Significant atomic physicists[change | change source]
This does not mean that such media are used only by uneducated target groups - atomic physicists enjoy switching off like everyone else.
Was nicht heißt, dass diese Medien vor allem von bildungsfernen Zielgruppen genutzt werden - auch Atomphysiker genießen den Moment des Abschaltens.
I offer atomic physicists to abandon monopolistic claims on truth, and to look for problem-solution along with other disciplines scientists.
Ich schlage den Atomphysikern vor, auf die Monopolexaktheitsansprüche zu verzichten und Problemlösung in Verbindung mit anderen Disziplinen zu suchen.
Engineers and engineers are in the meantime more popular than atomic physicists, writers, pharmacists a...
Ingenieurinnen und Ingenieure sind inzwischen beliebter als Atomphysiker, Schriftsteller, Apotheker und Diplomaten.? Di... 24.04.2008
By dint of his personality, Bohr acted as a unifying figure for a large circle of young atomic physicists, who advanced quantum theory in fruitful discussions.
Bohr wirkte dank seiner Persönlichkeit als Integrationsfigur eines großen Kreises jüngerer Atomphysiker, welche die Quantentheorie in fruchtbaren Diskussionen weiterentwickelten.
In like measure, the Kantian subterfuges of contemporary bourgeois atomic physicists lead them to deductions of the 'free will' of the electron and to attempts to represent matter as only some combination of waves and other such nonsense.
In gleicher Weise werden die heutigen bürgerlichen Atomphysiker durch die Kantschen Winkelzüge zu der Schlussfolgerung geführt, das Elektron besitze einen 'freien Willen', werden sie zu den Versuchen geführt, die Materie nur als irgendeine Wellensumme und dergleichen darzustellen.
As atomic physicists in Frankfurt have now been able to confirm, over 75 percent of the time they are so far apart that their bond can be explained only by the quantum-mechanical tunnel effect.
Wie Atomphysiker der Goethe-Universität jetzt bestätigen konnten, sind sie über 75 Prozent der Zeit so weit voneinander entfernt, dass ihre Bindung sich nur noch durch den quantenmechanischen Tunneleffekt erklären lässt.
In the final spurt between the German and the imminent Japanese capitulations, the atomic physicists perfected their work with a test explosion whose lightning a blind woman claimed to have seen.
Als die Atomphysiker, im Endspurt zwischen der deutschen und der drohenden japanischen Kapitulation, ihr Werk krönten mit einer Testexplosion, deren Lichtblitz eine blinde Frau zu sehen meinte, verfielen welche ins Grübeln.
The professor was now training an entire vanguard of young atomic physicists in the tradition of Felix Klein and David Hilbert; Werner Heisenberg and Pascual Jordan (external link) can be mentioned at this point.
Der Professor bildete nun in der Tradition eines Felix Klein und David Hilbert eine ganze Garde junger Atomphysiker heran; erwähnt seien an dieser Stelle Werner Heisenberg und Pascual Jordan (Link verlässt diese Seite).
Significant atomic physicists[change | change source]
Moderne Atomphysik[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
However, Simons, Viner and Knight all started their careers before the unrivalled prestige of atomic physicists drew enormous sums of money into the university system and kicked off a postwar vogue for hard science.
Simons, Viner und Knight begannen ihre Karrieren jedoch alle, bevor das konkurrenzlose Prestige der Atomphysik enorme Geldsummen in das Universitätssystem lockte und den "exakten" Wissenschaften in der Nachkriegszeit zu einem Boom verhalf.
Swedish nuclear physicists, atomic physicists and theoretical physicists at the Universities of Lund, Uppsala and Stockholm as well as the KTH Royal Institute of Technology and the Chalmers University of Technology participate in the FAIR project focusing on APPA, NUSTAR and PANDA experiments.
Schwedische Wissenschaftler der Kern-, Atom- und theoretischen Physik der Universitäten Lund, Uppsala und Stockholm sowie der Königlich Technischen Hochschule (KTH) und der Technischen Hochschule Chalmers beteiligen sich am FAIR-Projekt mit dem Fokus auf den Experimenten APPA, NUSTAR und PANDA.
Lorber not only forecast with surprising accuracy what present-day astronomers and atomic physicists were to discover, but also to some extent the research findings of other disciplines that did not even exist in the middle of the last century.
Lorber hat nicht nur die Erkenntnisse der Astronomen und der Atomphysiker in verblüffender Weise vorweggenommen, sondern auch zum Teil die Forschungsergebnisse anderer wissenschaftlicher Disziplinen, die Mitte des vorigen Jahrhunderts noch gar nicht existierten.