I assume you've seen an atomic test before.
Ich nehme an, Sie haben schon einmal einen Atomtest gesehen.
She's trying to replicate the original atomic test.
Sie versucht, den ursprünglichen Atomtest nachzustellen.
Nothing like an atomic test to make your day.
So ein Atomtest kann einem wirklich den Tag verschönern.
As they approached the first atomic test,
Als der erste Atomtest bevorstand,
It's an atomic test.
Es war ein Atomtest.
And the next underground atomic test.
Und dem nächsten unterirdischen Atomtest.
June: China undertakes its 44th atomic test.
Juni: China unternimmt seinen 44. Atomtest.
The confusion surrounding the first Soviet atomic test
Verwirrspiel um den ersten sowjetischen Atomtest
However, at that time, the Soviet Union had not yet conducted an atomic test.
Doch zu diesem Zeitpunkt hatte die Sowjetunion noch gar keinen Atomtest durchgeführt.
August 29th: The Soviet Union conducts its first successful atomic test, detonating a 22 kiloton bomb codenamed "Joe One".
August 29th: Die Sowjetunion führt ihren ersten erfolgreichen Atomtest durch und detoniert eine 22-Kilotonnen-Bombe mit dem Codenamen „Joe One".
The feeling at this atomic test site is an anxious one.
A man directly connected with a major underground atomic test.