The report launched a withering attack on the agency's lack of transparency.
Der Bericht begann einen vernichtenden Angriff auf die mangelnde Transparenz der Behörde.
In her speech, she launched a withering attack on corporate greed and exploitation.
In ihrer Rede begann sie einen vernichtenden Angriff auf Konzern-Gier und Ausbeutung.
This guy's threatening a terrorist attack on a plane.
Hollande declared the terror attacks as an attack on the French values.
Hollande erklärte den Terror als Anschlag auf die französischen Werte.
The timing of the attack on Kara can't be a coincidence.
They received intelligence information regarding an upcoming attack on their base.
Sie erhielten geheimdienstliche Informationen über einen bevorstehenden Angriff auf ihre Basis.
During the debate, she launched a withering attack on his failed policies.
Während der Debatte begann sie einen vernichtenden Angriff auf seine gescheiterte Politik.
The hacker group went dark after their last major attack on the bank.
Die Hackergruppe ist nach ihrem letzten großen Angriff auf die Bank untergetaucht.
Now they are confronted with a new attack on their industry.
Nun sehen sie sich erneut einem Angriff auf ihre Branche ausgesetzt.
He unleashed a savage attack on the competitor, securing his victory.
Er startete einen brutalen Angriff auf den Konkurrenten und sicherte sich so den Sieg.
Her outburst was largely seen as a personal attack on my integrity.
Ihr Ausbruch wurde weitgehend als persönlicher Angriff auf meine Integrität angesehen.
Experts launched a withering attack on the study, calling its methodology deeply flawed.
Experten begannen einen vernichtenden Angriff auf die Studie und nannten ihre Methodik zutiefst fehlerhaft.
After some time, the first attack on the bait will follow.
Nach einiger Zeit folgt der erste Angriff auf den Köder.