We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The assaults are a brutal attempt to force them to renounce their faith.
Mit den Übergriffen will man sie brutal zwingen, ihren Glauben aufzugeben.
Therefore, please do not attempt to force your opinion on others.
Versuche deshalb nicht, Deine Meinung anderen aufzuzwingen.
Do not attempt to force open the built-in battery.
Versuchen Sie nicht, den eingebauten Akku gewaltsam zu öffnen.
They viciously in an attempt to force him to confess to a crime.
Sie schlugen Herrn Deng brutal bei dem Versuch ihn zu zwingen, ein Verbrechen einzugestehen.
So we're on our own in this attempt to force them to we've assembled a great team.
Wir sind also auf uns gestellt, um sie zu Verhandlungen zu zwingen.
The reversed card indicates that, you attempt to force others to accept your opinions.
Die umgekehrte Karte zeigt, dass Sie versuchen, andere zu zwingen, Ihre Meinungen zu akzeptieren.
Neither will those comments that attempt to force a debate or a stance taken by another user.
Auch werden diese Kommentare nicht dazu beitragen, eine Debatte oder eine Haltung eines anderen Nutzers zu erzwingen.
Torture means are frequently used to attempt to force practitioners to renounce their belief.
Foltermethoden werden regelmäßig eingesetzt in dem Versuch, die Praktizierenden zum Aufgeben ihres Glaubens zu zwingen.
The police even took away her uncle in an attempt to force her to tell them her mother's whereabouts.
Die Polizei nahm bei dem Versuch, sie zur Preisgabe des Aufenthaltes ihrer Mutter zu zwingen, sogar ihren Onkel mit.
With their subtle and humorous, occasionally offensive interventions in the urban landscape they attempt to force open familiar visual habits.
Mit subtilen und humorvollen, bisweilen auch offensiven Eingriffen in das Stadtbild versuchen sie eingeübte Sehgewohnheiten aufzubrechen.
Strengthening the global institutional policy framework should not be an attempt to force all countries into a uniform economic model.
Die Arbeit an einem globalen ordnungspolitischen Rahmen sollte deshalb kein Versuch sein, alle Länder in ein uniformes Wirtschaftsmodell zu zwängen.
Deviations are considered potentially dangerous and it is made mostly successful attempt to force people into preconceived norm.
Abweichungen werden als potentiell gefährlich eingestuft und es wird zumeist erfolgreich der Versuch unternommen, die Menschen in die vorgedachte Norm zu zwingen.
They detect every attempt to force the doors or windows and immediately activate an alarm.
Sie erkennen, ob sich jemand gewaltsam Zutritt verschaffen will und lösen sofort Alarm aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.