Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
force
Vertaling van "force" in Duits
Vervoegen
He noticed the pulling force of the wind against his back.
Er spürte die ziehende Kraft des Windes an seinem Rücken.
The protests against the new policy are now in full force nationwide.
Die Proteste gegen die neue Politik sind jetzt landesweit mit voller Kraft.
Some argue that police officers often use excessive force with impunity.
Manche argumentieren, dass Polizeibeamte oft übermäßige Gewalt straffrei anwenden.
A well-planned ruse can sometimes be more effective than brute force.
Eine gut geplante List kann manchmal effektiver sein als rohe Gewalt.
By force of circumstance, they postponed the wedding until the following year.
Durch die Macht der Umstände verschoben sie die Hochzeit auf das folgende Jahr.
He moved back with his parents by sheer force of circumstance alone.
Er zog allein durch die Macht der Umstände wieder zu seinen Eltern zurück.
During the fight, she went for her opponent with full force.
Während des Kampfes ging sie mit voller Kraft auf ihren Gegner los.
Sailors recounted tales of surviving the monstrous force of a tidal wave.
Matrosen erzählten Geschichten vom Überleben der monströsen Kraft einer Flutwelle.
The wrecking ball swung with great force, demolishing the old building.
Die Abrissbirne schwang mit großer Kraft und zerstörte das alte Gebäude.
I believe laughter is a healing force that everyone should embrace.
Ich glaube, Lachen ist eine heilsame Kraft, die jeder nutzen sollte.
Without warning, the crushing force of the avalanche swept down the mountain.
Ohne Vorwarnung fegte die gewaltige Kraft der Lawine den Berg hinunter.
The gnarly waves crashed against the rocky shore with tremendous force.
Die knorrigen Wellen schlugen mit großer Kraft gegen die felsige Küste.
The ocean surged, crashing against the shore with tremendous force.
Der Ozean tobte und schlug mit gewaltiger Kraft gegen die Küste.
Uitdrukkingen met force: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
force down v.
nach unten drücken
"He tried to force down the stuck window."
force of habit n.
Gewohnheit · Macht der Gewohnheit
"He reached for his phone by force of habit."
force one's way v.
sich den Zugang erzwingen
"The firefighters forced their way into the burning building."
force out v.
vertreiben
"The scandal forced him out of office."
! force something down someone's throat v.
jemandem etwas aufzwingen
"The government tried to force new policies down people's throat."
! force down someone's throat v.
aufzwingen · aufdrängen
"He tried to force his opinions down my throat."
force's hand n.
Zwangslage · Druckmittel
"The deadline was the force's hand in the decision."
the driving force behind n.
treibende Kraft
"Innovation is the driving force behind the company's success."
! dark side of the force n.
dunkle Seite der Macht
"The dark side of the force in politics is corruption."
driving force n.
treibende Kraft · Motivation
"Her passion was the driving force behind the project."
! force it down one's throat v.
aufzwingen · aufdrängen
"Don't force it down my throat if I disagree."
force of nature n.
Naturgewalt
"She is a force of nature in the business world."
! force someone's back to the wall v.
in die Enge treiben
"They forced his back to the wall during the negotiation."
! force someone's hand v.
zwingen · drängen
"The unexpected offer forced his hand in the negotiation."
force the issue v.
zur Sprache bringen
"She forced the issue by confronting him directly about the problem."
! force to be reckoned with n.
Macht · Kraft
"The new CEO is a force to be reckoned with."
in full force adv.
in großer Zahl · in großen Mengen
"Fans showed up in full force to support their team."
show of force n.
Machtdemonstration
"The protest was a show of force against the new law."
by force of circumstances adv.
aus Notwendigkeit
"He moved to a new city by force of circumstances."
by sheer force of personality adv.
mit bloßem Charisma
"He led the team by sheer force of personality."
Synoniemen voor force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the force
+10k
to force
+10k
entry into force
+10k
force majeure
+10k
into force
+10k
in force
+10k
air force
+10k
driving force
+10k
Resultaten: 134797. Exact: 134797. Verstreken tijd: 267 ms.
