She was able to talk her friend out of attending the party.
Es gelang ihr, ihre Freundin vom Besuch der Party abzubringen.
The cramped conditions made it uncomfortable for everyone attending the meeting.
Die beengten Verhältnisse machten es für alle Teilnehmer der Besprechung unangenehm.
A simple chant became the rallying cry for everyone attending the event.
Ein einfacher Gesang wurde zum Schlachtruf für alle Teilnehmer der Veranstaltung.
She was attending the wedding of her oldest friend last weekend.
Sie nahm letztes Wochenende an der Hochzeit ihrer ältesten Freundin teil.
She welcomed the shifting of her perspective after attending the workshop.
Sie begrüßte den Wandel ihrer Perspektive nach dem Besuch des Workshops.
Pretty much everyone tried to pressure him into attending the wedding.
Ziemlich jeder versuchte, ihn zur Teilnahme an der Hochzeit zu überreden.
During the meeting, his suggestion sounded absolutely nuts to everyone attending.
Während des Meetings klang sein Vorschlag für alle Anwesenden völlig verrückt.
An attending must always be available for emergencies within the hospital.
Ein Oberarzt muss im Krankenhaus stets für Notfälle verfügbar sein.
During rounds, the attending provided valuable insights into the patient's condition.
Während der Visite gab der Oberarzt wertvolle Einblicke in den Zustand des Patienten.
The festival's energy can truly bring out the joy in everyone attending.
Die Energie des Festivals kann wirklich die Freude in allen Besuchern entfachen.
She had a liking for classical music, often attending concerts on weekends.
Sie hatte eine Vorliebe für klassische Musik und besuchte oft Konzerte am Wochenende.
She dropped off the radar after graduation and stopped attending any reunions.
Nach dem Abschluss verschwand sie von der Bildfläche und besuchte keine Treffen mehr.
Many famous directors started their careers by attending a film school.
Viele berühmte Regisseure begannen ihre Karriere mit dem Besuch einer Filmschule.