Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Besuchnm
Vertaling van "Besuch" in Engels
Ich zeige Ihnen gern die Stadt, wenn Sie zu Besuch kommen.
I'll show you around the city with pleasure when you visit.
Achtzig Kilometer ist eine lange Strecke für einen kurzen Besuch.
Fifty miles is a long distance to drive for a quick visit.
Im Sommer ist der Besuch am Strand eine gängige Aktivität für Einheimische.
During summer, visiting the beach is a usual activity for locals.
Sie plant, ihr Auto vor dem Besuch bei ihren Eltern zu betanken.
She plans to gas up her car before visiting her parents.
Nach der Diagnose schottete er sich ab und weigerte sich, Besuch zu empfangen.
Following the diagnosis, he shut himself off and refused to see visitors.
Binnen Minuten stand das ganze Dorf Kopf bei der Nachricht über königlichen Besuch.
Within minutes, the whole village stood agog at the news of royal visitors.
Die Kinder waren aufgeregt, das Königspaar bei ihrem Besuch zu treffen.
The children were excited to meet the royal couple on their visit.
Das Museum sei einen Besuch wert, so heißt es.
The museum is worth a visit, or so they say.
Sein Besuch war in ihrem ansonsten einsamen Alltag ein Lichtblick.
His visit was a ray of light in her otherwise lonely routine.
Ihr unerwarteter Besuch am frühen Morgen schien ihn zu verstimmen.
He seemed put out by her unexpected visit early in the morning.
Sein unerwarteter Besuch gestern hat mir für eine Weile das Leben erhellt.
His unexpected visit yesterday really lit up my life for a while.
Wir werden die Reise mit einem Besuch im berühmten Museum beginnen.
We will start off the trip with a visit to the famous museum.
Wir rollen immer den roten Teppich aus, wenn Oma zu Besuch kommt.
We always roll out the red carpet when grandma comes to visit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Besuch bevatten
Besuch bekommen v.
have a visit from
"We had a visit from our cousins yesterday."
Besuch empfangen v.
have a visit from
"We had a visit from our cousins yesterday."
erneuter Besuch n.
return visit
"He planned a return visit to the museum."
revisiting
"The revisiting of the old town was nostalgic."
einen Besuch abstatten v.
pay a visit
"She decided to pay a visit to her aunt this weekend."
! pay a call
"We decided to pay a call to our neighbors."
vorübergehender Besuch adj.
short-stay
"They booked a short-stay visa for their trip."
zu Besuch haben v.
have someone up
"We had our friends up for dinner last night."
! Wir haben Besuch exp.
! we've got company
"We've got company, so tidy up the living room!"
! wir bekommen Besuch exp.
! we've got company
"We've got company coming up the hill."
einen formellen Besuch machen v.
pay a call
"The ambassador will pay a call to the president."
Besuch haben v.
have company
"We cannot go out tonight because we have company."
häufiger Besuch n.
frequentation
"His frequentation of the cafe made him a familiar face there."
! kurzer Besuch n.
! pop-in
"She made a quick pop-in to say hello."
! unangekündigter Besuch adj.
! drop-by
"He made a drop-by visit to his friend's house."
regelmäßiger Besuch n.
frequentation
"His frequentation of the cafe made him a familiar face there."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Besuch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 153916. Exact: 153916. Verstreken tijd: 131 ms.
