An attestation from her mentor boosted her confidence in pursuing the scholarship.
Eine Bescheinigung von ihrem Mentor stärkte ihr Vertrauen, das Stipendium anzustreben.
The systems of attestation of conformity should be simplified and their number reduced.
Die Systeme zur Bescheinigung der Konformität sollten vereinfacht und ihre Zahl verringert werden.
Please find attached our notary's attestation concerning this transfer.
Beiliegend erhalten Sie die notarielle Beglaubigung dieser Übertragung.
Her attestation of their friendship meant the world during difficult times.
Ihre Bestätigung der Freundschaft bedeutete in schwierigen Zeiten die Welt.
To finalize the agreement, an attestation was necessary from both parties involved.
Zur Finalisierung der Vereinbarung war eine Bestätigung von beiden beteiligten Parteien notwendig.
Easily track attestation or create controls for preventative and detective oversight.
Überwachen Sie Bescheinigungen mühelos oder erstellen Sie Kontrollen für die präventive Aufsicht.
His unexpected attestation regarding his former employer changed the course of the investigation.
Seine unerwartete Bescheinigung bezüglich seines ehemaligen Arbeitgebers änderte den Verlauf der Untersuchung.
A moving form attestation can be secured through your consulate.
Eine bewegte Form Bescheinigung können Sie bei Ihrem Konsulat gesichert werden.
They needed an attestation to prove the authenticity of the document they had found.
Sie benötigten eine Bescheinigung, um die Echtheit des gefundenen Dokuments zu beweisen.
His attestation about the product's quality greatly influenced potential buyers at the fair.
Seine Bescheinigung über die Produktqualität beeinflusste die potenziellen Käufer auf der Messe maßgeblich.
The group needed an attestation to validate the findings of their extensive research.
Die Gruppe benötigte eine Bescheinigung, um die Ergebnisse ihrer umfangreichen Forschung zu validieren.
To establish her credibility, she included an attestation from a respected authority.
Um ihre Glaubwürdigkeit zu etablieren, legte sie eine Bescheinigung einer angesehenen Autorität vor.
The writer sought an attestation from the publisher to support her claims of success.
Die Schriftstellerin suchte nach einer Bestätigung vom Verlag, um ihre Erfolgsaussagen zu stützen.