A reference to the attesting document number shall be included in any further invoice.
Jede weitere Warenrechnung muss einen Hinweis auf die Nummer der Bescheinigung enthalten.
Procedures for the control of attesting documents should be set out.
Es sollten Verfahrensvorschriften für die Kontrolle der Bescheinigungen festgelegt werden.
written report by the authorities attesting that an application has been made.
schriftlicher Bericht der Behörden, mit dem die Antragstellung bestätigt wird.
you will receive these signed papers attesting to your freedom.
werdet ihr solche unterschriebenen Papiere erhalten, die euch eure Freiheit bescheinigen.
Not least certificates attesting to a certain language level are expected by foreign universities or employers.
Nicht zuletzt werden häufig auch Zertifikate von ausländischen Hochschulen oder Arbeitgebern erwartet, die ein bestimmtes Sprachniveau bescheinigen.
I've got eight files in my office attesting to that.
Ich habe acht Akten in meinem Büro, die das bezeugen können.
Illness is not a label on a person attesting to their goodness.
Krankheit ist kein Kennzeichen bei einem Menschen, um seine Güte zu attestieren.
We have numerous certificates attesting the quality of our goods.
Die ausgezeichnete Qualität unseres Warenangebots ist durch zahlreiche Zertifikate bestätigt worden.
This was a miracle attesting to the true religion.
Das war ein Wunder, der die wahre Religion bezeugt.
I have seen original documentation attesting to this identity.
Ich habe die originalen Dokumente gesehen die diese Identität bestätigen.
Satisfy business requirements for attesting the access of your privileged users.
Please send us all documents attesting to the qualifications entered on your application form.
Schicken Sie uns alle Dokumente, die Ihre im Antragsformular angegebenen Qualifikationen belegen.
All the conversations are shot in interior rooms, attesting to trust and great candour.
Alle Gespräche sind in Innenräumen gedreht und zeugen von Vertrauen und großer Offenheit.