Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attributable to
Vertaling van "attributable to" in Duits
This is attributable to significant growth in the rail and automotive market.
Dies ist dem deutlichen Wachstum im Bahn- und Automobilmarkt zuzuschreiben.
The accident was deemed attributable to poor weather conditions that day.
Der Unfall wurde auf die schlechten Wetterbedingungen an diesem Tag zurückgeführt.
Our progress this year is in large measure attributable to improved collaboration.
Unsere Fortschritte in diesem Jahr sind zum großen Teil einer verbesserten Zusammenarbeit zuzuschreiben.
The delay is in no wise attributable to the employees' performance or conduct.
Die Verzögerung ist keineswegs auf die Leistung oder das Verhalten der Mitarbeitenden zurückzuführen.
All the errors in the report are attributable to a lack of proper proofreading.
Alle Fehler im Bericht sind auf mangelnde ordentliche Korrektur zurückzuführen.
His success is attributable to years of hard work and dedication to his craft.
Sein Erfolg ist auf jahrelange harte Arbeit und Hingabe zu seinem Handwerk zurückzuführen.
The further increase is attributable to increasing elongation of the belt.
Der weitere Anstieg ist auf die zunehmende Dehnung des Gurts zurückzuführen.
This is primarily attributable to higher project costs and other taxes.
Dies ist vor allem auf höhere Projektkosten sowie sonstige Steuern zurückzuführen.
This good result is mainly attributable to a positive operating performance.
Dieses gute Resultat fußt maßgeblich auf einer positiven operativen Entwicklung.
Our success is also attributable to our focus on the human component.
Unseren Erfolg verdanken wir auch dem Fokus auf die menschliche Komponente.
The biggest part of this is attributable to possible savings in production.
Den größten Anteil daran haben mögliche Einsparungen in der Produktion.
However, that is not directly attributable to the technical development.
Das ist allerdings nicht direkt aus der technischen Entwicklung ableitbar.
No liability of any kind attributable to the bulletins will be accepted.
Jede Haftung irgendwelcher Art auf Grund der Meldungen wird abgelehnt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor attributable to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11058. Exact: 11058. Verstreken tijd: 119 ms.
