We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erweitern Sie vorhandene
The user can then use them to augment existing visualizations.
Der User kann diese anschließend verwenden, um bereits bestehende Visualisierungen zu ergänzen.
New software can augment existing systems without causing disruptions.
Neue Software kann bestehende Systeme ohne Störungen ergänzen.
While some will increase power, most will augment existing abilities or offer new ways to approach each encounter.
Während einige davon eure Kraft erhöhen, werden die meisten bestehende Fähigkeiten verbessern oder euch neue Möglichkeiten bieten, Konfrontationen anzugehen.
Looking for solutions that augment existing infrastructures and that do not require end-user training
Suche nach Lösungen, die vorhandene Infrastrukturen erweitern, ohne eine Schulung der Anwender zu erfordern
"augment existing academic standards with new physical standards as well."
"... nicht nur einen akademischen, sondern auch physischen Standard einhalten."
The contents of this pack were designed to augment existing decks and to provide players with an entirely new scenario upon which their heroes can adventure.
Der Inhalt dieser Schachtel wurde entwickelt, um bereits existierende Decks zu verbessern und den Spielern ein gänzlich neues Szenario zu bieten, in dem ihre Helden Abenteuer erleben können.
The solution can be deployed in a range of configurations to augment existing manual systems or fully automate the management of commercial documents.
WWS e-Invoicing kann in einer Reihe von Konfigurationen zwecks Erweiterung bestehender manueller Systeme oder zur vollständigen Automatisierung der Verwaltung von kommerziellen Dokumenten eingesetzt werden.
Notice that the context team does not add roles to the team instance, but can only augment existing team instance roles with additional principals.
Beachten Sie, dass das Kontextteam keine neuen Rollen zur Teaminstanz hinzufügt, sondern lediglich bestehende Teaminstanz-Rollen um andere Hauptbenutzer erweitert.
For insurers this could mean placing innovation into spaces where it helps customers and where it makes sense to augment existing ways.
Für Versicherer könnte das bedeuten, dort innovative Technologien einzusetzen, wo sie für Kunden hilfreich sind und wo es sinnvoll ist, bestehende Ansätze zu erweitern.
Replace tape automation without disrupting existing processes, supplement on-premises workloads with storage capacity on demand, or augment existing on-premises storage investments with a cloud tier.
Ersetzen Sie Bandautomatisierung ohne die Unterbrechung bestehender Vorgänge und zusätzlicher lokaler Arbeitslastanforderungen mit Speicherkapazität nach Bedarf oder erhöhen Sie Ihre Investitionen in vorhandene lokale Speicherinfrastruktur mit einem Cloud-Kontingent.
Quickly and easily create ad-hoc, private networks, augment existing networks and add new levels of system resiliency, with solutions designed for portable, semi-permanent and fixed installations.
Erstellen Sie schnell und einfach Ad-hoc- oder private Netze, erweitern Sie bestehende Netze, und integrieren Sie neue Funktionen zur Verbesserung der Ausfallsicherheit mit Lösungen, die speziell für tragbare, halb-permanente oder feste Installationen ausgelegt wurden.
You can import new user profiles by using the first two sources, but you can only augment existing user profiles by using the third source.
Neue Benutzerprofile können Sie aus den ersten zwei Quellen importieren, aber vorhandene Benutzerprofile können Sie nur mit Informationen aus der dritten Quelle ergänzen.
The high velocity of the industry, however, causes artists to no longer be at the forefront of invention - they rather need to reinterpret, repurpose and augment existing technologies and make them accessible to cultural and sociocultural projects.
Durch die hohe Geschwindigkeit der Industrie ist es jedoch nicht mehr unbedingt der/die Künstler/in, die an vorderster Front der Erfindungen steht - viel mehr geht es darum vorhandene Technologien umzudeuten, zweckentfremden, erweitern und in den Dienst von kulturellen und soziokulturellen Projekten zu stellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.