In practice, this means austerity measures to the detriment of citizens.
Praktisch geht es um Sparpolitik zu Lasten der Bürgerinnen und Bürger.
However, his successors continued to maintain the drastic austerity measures.
Doch auch seine Nachfolger hielten den drastischen Sparkurs bei.
The PSI subsidiary in Southeast Asia continued its austerity measures.
Die PSI-Tochter in Südostasien setzte den Sparkurs fort.
The austerity measures risk turning this recovery period into a lost decade.
Die Sparmaßnahmen drohen, diese Erholungsphase in ein verlorenes Jahrzehnt zu verwandeln.
The council stood foursquare behind the mayor as she implemented difficult austerity measures.
Der Stadtrat stand voll und ganz hinter der Bürgermeisterin, als sie harte Sparmaßnahmen umsetzte.
The harsh austerity measures shocked many who relied on government assistance.
Die harten Kürzungen schockierten viele, die auf staatliche Unterstützung angewiesen waren.
European governments introduced strict austerity measures aimed at stabilising public finances.
Zur Sanierung der Staatshaushalte führten die Regierungen Europas strikte Sparmaßnahmen ein.
They meet the austerity measures is not good, I fear.
Denn sie erfüllen die Sparmaßnahmen nicht gut, fürchte ich.
This situation is also being used to strengthen austerity measures.
Diese Situation wird auch dafür genutzt, Sparmaßnahmen zu verschärfen.
The response to the crisis cannot be based on austerity measures alone.
Der Kampf gegen die Krise kann nicht nur mit Sparmassnahmen gewonnen werden.
Further austerity measures are necessary, which is a great challenge.
Es muss weiter gespart werden, dies stellt eine große Herausforderung dar.
But it would be wrong to impose austerity measures regardless of the consequences.
Aber es wäre falsch, Sparmaßnahmen ohne Rücksicht auf Verluste zu erzwingen.
The task of such a government is to impose draconian austerity measures quickly.
Die Aufgabe so einer Regierung ist es, drakonische Sparmaßnahmen schnell zu verwirklichen.