Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
autarchy
Definitie
Vertaling van "autarchy" in Duits
Definitie
Autarkiebestrebungen
Autarkiepolitik
Energieautarkie
Autarkiezeit
Autonomy means neither autarchy nor isolation, nor rejection of alliances.
Autonomie bedeutet weder Autarkie noch Abschottung oder die Absage an Allianzen.
In an interdependent world autarchy is neither possible nor desirable.
Autarkie in einer interdependenten Welt ist weder möglich noch erstrebenswert.
Sengoku is set in the year 1467 in the midst of the Japanese civil war, where the authority of the Shogun is endangered and every province strongly defends their autarchy.
Sengoku spielt im Jahr 1467 mitten im japanischen Bürgerkrieg, wo die Autorität des Shogun gefährdet ist und jede Provinz stark ihre Alleinherrschaft verteidigt.
A prerequisite for the wide autarchy is the building up of circuitry within the single houses or quarters.
Voraussetzung für die weitgehende Autarkie ist der Aufbau von Kreislaufführungen innerhalb der Einzelhäuser bzw. Quartiere.
Every supposed autarchy or autonomy, any singular science of the world, can be nothing better than an uncritical encroachment or a self-deception.
Jede vermeintliche Autarkie oder Autonomie irgendeiner Wissenschaft von der Welt kann nichts besseres sein, als unkritische Erschleichung oder Selbsttäuschung.
Urban agriculture is an important building block towards a better life for many cities, and signifies a little bit of autarchy in a globalised world.
Urbane Landwirtschaft ist für viele Städter ein wichtiger Baustein für ein besseres Leben und bedeutet ein kleines bisschen Autarkie in einer globalisierten Welt.
Targeted cooperation with producers and workers which were marginalized, to move them from a very weak position to safety and autarchy.
Gezielt mit Herstellern und Arbeitern zusammenzuarbeiten, die an den Rand gedrängt wurden, um sie von einer sehr schwachen Position zu Sicherheit und Autarkie zu bewegen.
Sovereignty means independence, not autarchy.
Souveränität bedeutet Unabhängigkeit, nicht Autarkie.
It thus increases the consumption potential of people compared to a situation without trade (autarchy).
Er erhöht damit die Konsummöglichkeiten der Menschen im Vergleich zu einer Situation ohne Handel (Autarkie).
By autarchy you mean the ability of individuals to be self-sufficient by supplying their own energy needs via, for instance, solar panels on the roof and a power storage device in the cellar.
Mit Autarkie meinen Sie die Möglichkeit des Einzelnen, seinen Energiebedarf selbst zu decken, zum Beispiel mit einer Solaranlage auf dem Dach und dem Stromspeicher im Keller.
The autonomy conferred by religious, criminal and civil law was adapted to the structures and hierarchies of the estates and feudal system and shaped the "dialectic of assimilation" and thereby the relationship between autarchy and isolation.
Die religiöse, zivil- und strafrechtlich gewährte Autonomie passte sich strukturell und hierarchisch in das Stände- und Feudalsystem ein und prägte die "Dialektik der Assimilation" und damit das Verhältnis zwischen Autarkie und Isolation.
In terms of content, my work focuses on identifying and combining polarities, such as instability and strength, fragility and solidity, activity and passivity, movement and statics, balance and volume, and dependence and autarchy.
Inhaltlicher Schwerpunkt meiner Arbeit ist das Aufzeigen und das Vereinen von Polaritäten wie Labilität und Stärke, Fragilität und Masse, Aktivität und Passivität, Bewegung und Statik, Balance und Volumen sowie Abhängigkeit und Autarkie.
Since every complex creation is a dynamic process, whose unforeseeable course threatens the autarchy of the creator, fiat possesses a double structure, which simultaneously features as title of the beginning and as signature at the end of creation.
Da jede komplexe Schöpfung ein dynamischer Prozess ist, dessen unvorhersehbarer Ablauf die Autarkie des Schöpfers bedroht, besitzt fiat eine Doppelstruktur, die gleichzeitig als Überschrift den Beginn und als Signatur das Ende der Schöpfung markiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor autarchy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 42 ms.
