Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authorisation-holder
Vertaling van "authorisation-holder" in Duits
Zulassungsinhaber
The authorisation-holder has a right to be informed of the intention to modify or revoke the authorisation.
Der Zulassungsinhaber hat ein Recht, von der Absicht, die Zulassung zu verändern oder zurückzunehmen, in Kenntnis gesetzt zu werden.
After an authorisation has been issued in accordance with this proposal, the authorisation-holder has to ensure that any conditions or restrictions, which have been imposed on the supply or use of the food or feed are respected.
Nach der Zulassung entsprechend diesem Vorschlag hat der Zulassungsinhaber dafür zu sorgen, dass alle Bedingungen oder Einschränkungen, die bei der Lieferung oder Verwendung des Lebens- oder Futtermittels zur Auflage gemacht worden sind, eingehalten werden.
In order to provide maximum protection and ensure maximum clarity, all parties concerned and not only the authorisation-holder must bear responsibility for compliance with conditions attached to the authorisation.
Um einen größtmöglichen Schutz und Überblick zu gewährleisten, müssen alle Beteiligte, nicht nur die Zulassungsinhaber, Verantwortung tragen für die Einhaltung von an die Zulassungserteilung geknüpften Bedingungen.
general description of the genetically modified organism and the name and address of the authorisation-holder
die allgemeine Beschreibung des genetisch veränderten Organismus sowie Name und Anschrift des Zulassungsinhabers
The authorisation-holder is responsible for ensuring the conformity of the feed additive with the conditions specified in the authorisation, including, where appropriate description of production methods of additives, conditions of use, specifications, purity criteria, method of analysis and additional labelling requirements.
Der Zulassungsinhaber ist verantwortlich für die Gewährleistung der Konformität des Futtermittelzusatzstoffes mit den in der Zulassung festgelegten Bedingungen, gegebenenfalls einschließlich der Beschreibung der Herstellungsmethoden für den Zusatzstoff, der Bedingungen für die Verwendung, Spezifikationen, Reinheitskriterien, Analysemethoden und zusätzlicher Kennzeichnungsvorschriften.
Where, for reasons beyond the control of the authorisation-holder, no decision is taken on the renewal of an authorisation before its expiry date, the period of authorisation of the product shall automatically be extended until a decision is taken.
Wird aus Gründen, die dem Zulassungsinhaber nicht angelastet werden können, vor Ablauf der Zulassung keine Entscheidung über deren Erneuerung getroffen, verlängert sich der Zulassungszeitraum des Erzeugnisses automatisch, bis eine Entscheidung getroffen wird.
general description of the GMO and the name and address of the authorisation-holder
die allgemeine Beschreibung des GVO sowie Name und Anschrift des Zulassungsinhabers
Any draft decision which envisages the granting of authorisation shall include the particulars referred to in Article 15(4) and the name of the authorisation-holder
Jeder Entwurf einer Entscheidung, der die Erteilung einer Zulassung vorsieht, enthält die in Artikel 15 Absatz 4 genannten Angaben und den Namen des Zulassungsinhabers.
The authorisation-holder shall forthwith inform the competent authority of the Member State in which he applied for the initial authorisation of any new scientific or technical information which might influence the evaluation of the safety in use of the food.
Der Zulassungsinhaber übermittelt der zuständigen Behörde des Mitgliedstaates, in dem er die Erstzulassung beantragt hat, unverzüglich alle neuen wissenschaftlichen oder technischen Informationen, die die Bewertung der Sicherheit bei der Verwendung des Lebensmittels beeinflussen könnten.
The applicant for an authorisation as referred to in paragraph 2 and, after the authorisation is granted, the authorisation-holder or his representative, shall be established in the Community.
Der Antragsteller für eine Zulassung im Sinne von Absatz 2 und - nach der Erteilung der Zulassung - der Zulassungsinhaber oder sein Vertreter muss in der Gemeinschaft ansässig sein.
The authorisation-holder may, in accordance with the procedure laid down in Article 14, apply for a modification of an existing authorisation.
Der Zulassungsinhaber kann nach dem Verfahren des Artikels 14 eine Änderung einer bestehenden Zulassung beantragen.
After an authorisation has been issued in accordance with this Regulation, the authorisation-holder shall comply with any conditions or restrictions which have been imposed in the authorisation.
Nach Erteilung einer Zulassung gemäß dieser Verordnung erfüllt der Zulassungsinhaber alle in der Zulassung auferlegten Bedingungen oder Einschränkungen.
Any draft decision which envisages the granting of authorisation shall include the particulars referred to in Article 18(5), the name of the authorisation-holder and, where appropriate, the unique identifier attributed to the GMO as referred to in Regulation (EC) No 1830/2003.
Sieht der Entscheidungsentwurf die Erteilung der Zulassung vor, umfasst er auch die in Artikel 18 Absatz 5 genannten Angaben, den Namen des Zulassungsinhabers und gegebenenfalls den dem GVO zugeteilten spezifischen Erkennungsmarker, wie er in der Verordnung (EG) Nr. 1830/2003 festgelegt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor authorisation-holder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 34 ms.
