Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authorized
Vertaling van "authorized" in Duits
I've been authorized by the president to close down your operation.
Ich wurde vom Präsidenten autorisiert, Ihre Operation zu beenden.
They were authorized to do this by no one but themselves.
Sie wurden dazu von niemandem autorisiert außer durch sich selbst.
Our company is authorized the right to import and export directly.
Unser Unternehmen ist berechtigt, direkt zu importieren und zu exportieren.
We are not authorized to sell any items bearing such trademarks.
Wir sind nicht berechtigt, Gegenstände mit solchen Marken zu verkaufen.
Internal memos confirmed the agency had authorized an agent provocateur for the operation.
Interne Memos bestätigten, dass die Behörde einen Agent provocateur für die Operation genehmigt hatte.
I will never take a single penny unless it's authorized.
Ich entnehme keinen einzigen Cent, der nicht genehmigt ist.
Further interviews could shed light upon who authorized the illegal operation.
Weitere Interviews könnten Licht darauf werfen, wer die illegale Operation genehmigte.
Without more ado, the manager authorized the payment and closed the pending account.
Ohne weitere Umstände genehmigte der Manager die Zahlung und schloss das offene Konto.
The master of the house authorized repairs after inspecting the damage in every room.
Der Hausherr genehmigte Reparaturen, nachdem er die Schäden in jedem Zimmer begutachtet hatte.
Luxury watches often appear on the gray market, bypassing authorized boutique retailers entirely.
Luxusuhren tauchen häufig auf dem Graumarkt auf und umgehen autorisierte Boutiquen vollständig.
Each corporation should carefully consider its total authorized shares during initial formation.
Jedes Unternehmen sollte bei der Gründung sorgfältig seine Gesamtanzahl genehmigter Aktien überdenken.
The new guidelines will confine usage of the equipment to authorized personnel.
Die neuen Richtlinien werden die Nutzung der Geräte auf autorisiertes Personal beschränken.
His teaching certificate authorized him to teach high school mathematics.
Sein Lehrzertifikat berechtigte ihn, Mathematik an Gymnasien zu unterrichten.
Uitdrukkingen met authorized: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
authorized personnel only n.
befugtes Personal
"Only authorized personnel only are allowed in the lab."
authorized representative n.
bevollmächtigter Vertreter
"Only an authorized representative can sign the contract for the company."
authorized dealer n.
autorisierter Händler
"You should buy the camera from an authorized dealer for full warranty coverage."
authorized person n.
autorisierte Person
"Only an authorized person may unlock the secure storage room."
authorized agent n.
bevollmächtigter Vertreter
"Contact the authorized agent for warranty service."
authorized distributor n.
autorisierter Händler
"Only an authorized distributor can provide a valid warranty for these parts."
duly authorized adj.
ordnungsgemäß befugt
"Only duly authorized personnel may enter this area."
authorized stock n.
genehmigtes Kapital
"The company increased its authorized stock to raise more capital."
authorized access n.
autorisierter Zugang
"Only staff with authorized access may open the laboratory door."
authorized shares n.
genehmigte Aktien
"The company increased its authorized shares to raise more capital."
Synoniemen voor authorized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
authorized person
4670
duly authorized
3180
authorized signatory
2530
authorized access
2020
authorized agent
1710
authorized users
+10k
authorized capital
7200
Resultaten: 31423. Exact: 31423. Verstreken tijd: 99 ms.
