Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
befugt
Vertaling van "befugt" in Engels
Wir sind nach Rücknahme der Ware zu deren Verwertung befugt.
We are authorised to sell the goods after they are taken back.
Wir sind befugt, diese Art von ärztlicher Untersuchung durchzuführen.
We are authorised to carry out this kind of medical examination.
Niemand Anwesender war befugt, so kurzfristig Bürgschaft zu leisten.
No one present was authorized to stand surety on such short notice.
Sie war befugt, auf die vertraulichen Daten für das Projekt zuzugreifen.
She was authorized to access the confidential information for the project.
Auch ist er jederzeit befugt, das Verfahren zu beenden.
Moreover, it is entitled to end the proceedings at any time.
Nach Rücknahme der Waren sind wir zu deren Verwertung befugt.
After the repossession, we are entitled to liquidate the goods.
Der Notar ist befugt, verschiedene rechtliche Dokumente zu beglaubigen.
The notary public is authorized to certify several legal documents.
Unter extremen Umständen waren die Wachen befugt, tödliche Gewalt einzusetzen.
In extreme circumstances, the guards were authorized to shoot to kill.
In einigen Ländern sind Soldaten befugt, feindliche Kombattanten gezielt zu töten.
In some countries, soldiers are authorized to shoot to kill enemy combatants.
Die Soldaten waren befugt, Vorräte aus dem nächstgelegenen Lagerhaus zu requirieren.
The soldiers were authorized to commandeer supplies from the nearest warehouse.
Ich bin befugt, euch Kids ein Angebot zu machen.
I have been authorized to make you kids an offer.
Sie wäre befugt, den Geldumlauf der nationalen Wirtschaft zu steuern.
It would be authorized to control the national economy's money circulation.
Damals waren nur Priester und Könige befugt, Sternkunde zu betreiben.
At that time, only priests and kings were authorized to practice astronomy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die befugt bevatten
befugt sein v.
have a right
"She has a right to enter the building."
be vested with
"The committee is vested with the power to make decisions."
! Du bist dazu nicht befugt exp.
! you've no business doing that
"You've no business doing that; you're not the manager."
ordnungsgemäß befugt adj.
duly authorized
"Only duly authorized personnel may enter this area."
zum Töten befugt adj.
licensed to kill
"The agent was licensed to kill in extreme situations."
befugt, deine Meinung zu vertreten adj.
entitled to your opinion
"You are entitled to your opinion, even if others disagree."
nicht befugt sein v.
be not one's place
"It's not my place to judge their decision."
Synoniemen voor befugt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7720. Exact: 7720. Verstreken tijd: 76 ms.
