In addition, automatic data exchange is possible between all parties who are moving in the air or who manage them on the ground.
Darüber hinaus wird ein automatischer Datenaustausch mit allen Parteien, die sich im Luftraum bewegen oder diesen am Boden managen, möglich.
But often .odb files are set up to allow automatic data exchange between databases.
Manchmal werden aber auch .odb-Dateien so eingesetzt, dass ein möglich automatischer Datenaustausch von einer Datenbankdatei zu einer anderen erfolgen soll.
This allows automatic data exchange with the mobile scales.
Particularly in the communication between the shipper, forwarding agent and freight carrier, there is often no automatic data exchange.
We network your systems to simplify your work, with automatic data exchange guaranteeing maximum process reliability.
Wir vernetzen Ihre Systeme, so erleichtern wir Ihnen die Arbeit. Dabei garantiert der automatische Datenaustausch höchste Prozesssicherheit.
The automatic data exchange does not require any sight contact between the read/write head and data carrier.
The automatic data exchange between authoring systems and translation management systems eliminates a source of error in the translation train and enormously simplifies the administration of the linguistic diversity, since translation jobs can be directly and automatically exchanged between the authoring system and the translation memory system.
Der automatische Datenaustausch zwischen Redaktionssystem und Translation Management System wird eine Fehlerquelle in der Übersetzungskette eliminieren und die Verwaltung der Sprachenvielfalt enorm erleichtern, denn Übersetzungsaufträge könnten direkt und automatisch zwischen dem Redaktionssystem und den Translation Memory Systemen ausgetauscht werden.
Distributed production is also essential, as is multisite functionality, which makes it possible to centrally control production in all plants and ensure automatic data exchange between individual plants.
Denn nur wenn eine Software multisitefähig ist, lässt sich eine Produktion in allen Werken zentral steuern und der automatische Datenaustausch zwischen einzelnen Werken sicherstellen.
First BIT specialists successfully automated all the typical sales management process and equipment warranty management; automatic data exchange between three configurations has been setup.
Die Spezialisten von First BIT haben alle üblichen Vertriebsverwalt ungs- und Garantieprozesse automatisiert, und es wurde ein automatischer Datenaustausch zwischen drei Konfigurationen eingerichtet.
This facilitates automatic data exchange and access to services by two completely independent IT systems.
Damit wird der automatische Datenaustausch und Zugang zu Diensten von zwei völlig unabhängigen Informatiksystemen ermöglicht.
To provide an interface to SAP with automatic data exchange, and to automatically generate production drawings and customer documentation.
Eine Schnittstelle zu SAP mit automatischen Datenaustausch war ebenso gefordert wie die automatisierte Erzeugung von Fertigungszeichnungen und Kundendokumentation.
The link and automatic data exchange between bexio and UBS e-banking mean that your accounting and administration are always up to date.
Mit der Verknüpfung und dem automatischen Datenaustausch von bexio und UBS e-banking sind Ihre Buchhaltung und Ihre Administration immer auf dem aktuellen Stand.
This automatic data exchange via the KNX communications standard alone results in considerable energy savings.
Bereits dieser automatische Datenaustausch über den Kommunikationsstandard KNX bringt erhebliche Energieeinsparungen.