Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
automatic stabilizers
Geflecteerde vorm van automatic stabilizer
Vertaling van "automatic stabilizers" in Duits
Economists thus refer to taxes and social expenditures as automatic stabilizers.
Von Ökonomen werden Steuern und Sozialausgaben deshalb auch als automatische Stabilisatoren bezeichnet.
All economists agree that we should allow the automatic stabilizers to work.
Alle Ökonomen stimmen überein, dass wir die automatischen Stabilisatoren wirken lassen sollten.
But the automatic stabilizers that normally kick in did not.
Aber die Wirkung der automatischen Stabilisatoren ließ auf sich warten.
To maintain balance in the future, the monetary union needs automatic stabilizers.
Damit sie sich in Zukunft im Gleichgewicht halten kann, braucht es automatische Stabilisatoren.
That should allow the automatic stabilizers to operate throughout the whole of the economic cycle.
Dadurch könnten die automatischen Stabilisatoren im Rahmen des gesamten Wirtschaftszyklus Anwendung finden.
These "automatic stabilizers" plug part of the private-sector spending gap.
Diese „automatischen Stabilisierer" schließen teilweise die Ausgabelücke durch den privaten Sektor.
Indirect effects via the real economy represent the second channel, through automatic stabilizers, guarantees and growth effects.
Indirekte Effekte über die Realwirtschaft stellen den zweiten Kanal dar, durch automatische Stabilisatoren, staatliche Garantien und Wachstumseffekte.
In a genuine currency union, wealth transfers and automatic stabilizers mean that such discrepancies do not pose a problem.
In einer echten Währungsunion führen Finanztransfers und automatische Stabilisatoren dazu, dass derartige Diskrepanzen kein Problem darstellen.
Economists call these cyclical fiscal boosts "automatic stabilizers."
Ökonomen nennen solche zyklischen, fiskalischen Ankurbelungen ,automatische Stabilisatoren'.
But, given limited interregional transfers and labor mobility, this means that the continent has far less ability to absorb disparate shocks through the operation of so-called automatic stabilizers.
Doch angesichts der begrenzten interregionalen Transfers und beschränkten Arbeitsmobilität bedeutet dies, dass der Kontinent über eine deutlich geringere Fähigkeit verfügt, unterschiedlichste Erschütterungen durch sogenannte automatische Stabilisatoren aufzufangen.
Moreover, the usual automatic stabilizers of unemployment benefits and reduced income tax collections will do nothing to offset this fall in demand, because it is not caused by lower earnings or increased unemployment.
Außerdem werden die üblichen stabilisierenden Faktoren wie Arbeitslosenunterstützung und verminderte Einkommenssteuer diesen Einbruch der Nachfrage nicht ausgleichen, weil dieser nicht durch geringere Einkommen oder höhere Arbeitslosigkeit verursacht ist.
Policymakers and leading economists also must be more sensitive to how the fruits of economic growth are shared; among other things, there should be better protections for the most vulnerable segments of society and stronger automatic stabilizers.
Die Politiker und führenden Ökonomen müssen zudem sensibler darauf achten, wie die Früchte des Wirtschaftswachstums geteilt werden; unter anderem sollte es bessere Schutzmechanismen für die gefährdetsten Segmente der Gesellschaft und stärkere automatische Stabilisatoren geben.
The effect of automatic stabilizers in the economic downturn, state support for banks, and the fiscal stimulus packages adopted by governments all undermine fiscal sustainability.
Die Auswirkungen automatischer Stabilisatoren im Wirtschaftsabschwung, die staatliche Unterstützung für Banken und die von den Regierungen aufgelegten fiskalischen Konjunkturpakete unterminieren gemeinsam eine nachhaltige Fiskalpolitik.
Synoniemen voor automatic stabilizers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 79 ms.
