Vertaling van "automatically be attached" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
automatisch angehängt
The logs will automatically be attached.
Die Log-Dateien werden automatisch angehängt.
As the default Email app would be launched, the selected photos will automatically be attached.
Sobald Ihre E-Mail-App gestartet wird, werden die ausgewählten Fotos automatisch angehängt.
At the same time, the citizen can facilitate the service by taking a picture - by means of our selfie station - which will automatically be attached to the citizen's application.
In der Zwischenzeit kann der Bürger seine Antragstellung beschleunigen, indem er an unserem Passbild- Terminal selbstständig ein biometrisches Passfoto aufnimmt, das automatisch an seinen Antrag angefügt wird.
The simulation must be started prior to starting the show. The simulation window will automatically be attached to the top layer and thus stays in the foreground.
Die Simulation muss vor dem Beginn der Show gestartet werden; das Simulationsfenster wird dann automatisch im Vordergrund angezeigt.
You cannot configure this tab. It will automatically be attached to all sheets via the database update.
Der Reiter ist für Sie nicht konfigurierbar und wird durch das Datenbankupdate automatisch an allen Blättern angefügt.
If the Attach label to centered object checkbox is selected, then a name label will automatically be attached to an object when it is being tracked by the program.
Falls die Einstellung Marke zum zentrierten Objekt hinzufügen aktiviert ist, wird eine Namensmarke automatisch an das Objekt angefügt, wenn es vom Programm verfolgt wird.
One or more of the selected schemas requires additional schemas. These schemas will automatically be attached to your document.
Für mindestens eins der ausgewählten Schemas sind weitere Schemas erforderlich. Diese Schemas werden dem Dokument automatisch angefügt.
Either way, the notes you create will automatically be attached directly to a customer's Salesforce record so you can easily track the history of the relationship.
Egal, für welche Form du dich entscheidest, die erstellten Notizen werden automatisch direkt an den Kundendatensatz in Salesforce angehängt, damit du den Verlauf der Beziehung zum Kunden ganz einfach überblicken kannst.
When a job is created from a template with a Questionnaire attached, it will automatically be attached to the new job.
Wenn eine Personalanforderung über eine Vorlage mit einem angehängten Fragebogen erstellt wird, wird dieser automatisch auch der neuen Personalanforderung beigefügt.
For Twitter for iOS versions before 6.26 and Twitter for Android versions before 5.55, your precise location will automatically be attached to the Tweet (and findable through API) along with the general location.
In Versionen von Twitter für iOS vor 6.26 und Versionen von Twitter für Android vor 5.55 werden dein genauer Standort (der über die API gefunden werden kann) und dein allgemeiner Standort automatisch an den Tweet angehängt.
This XML will then automatically be attached to the PDF created by PDFreactor.
Dieses XML wird dann automatisch an das mit PDFreactor erzeugte PDF angehängt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.