Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
automatically be reflected
Vertaling van "automatically be reflected" in Duits
automatisch auch
Any changes made to one file will automatically be reflected in the other.
Alle an einer Datei vorgenommenen Änderungen werden in der anderen Datei widergespiegelt.
Higher food prices will not automatically be reflected in higher incomes for farmers; the gap between producer and consumer prices is widening.
Höhere Nahrungsmittelpreise schlagen sich nicht automatisch in höheren Einkommen der Landwirte nieder; es gibt eine steigende Kluft zwischen Erzeuger- und Verbraucherpreisen.
Any change of situation shall automatically be reflected in the prices of the products for sale on goodiesonline.ch online shop.
Änderungen diesbezüglich wirken sich automatisch auf die Produktpreise im goodiesonline.ch Online-Shop aus.
If you change the door swing after you place the door, this will not automatically be reflected in the schedule.
Wenn Sie die Öffnungsrichtung nach dem Platzieren der Tür ändern, wird dies nicht automatisch in der Bauteilliste wiedergegeben.
Any modification or introduction of new legal or regulatory taxes imposed by the competent authorities will automatically be reflected on the prices indicated on the date of the billing.
Jede Änderung oder Einführung neuer gesetzlicher oder gesetzlicher Steuern durch die zuständigen Behörden werden automatisch zu den am Abrechnungstag angegebenen Preisen berücksichtigt.
If an aspect of the external stylesheets is viewable in both sidebars (for example, the relative precedence of multiple stylesheets), then changes made in one sidebar will automatically be reflected in the other.
Wenn ein Aspekt der externen Stylesheets in beiden Seitenleisten angezeigt werden kann (z.B. die relative Vorrangigkeit mehrerer Stylesheets), so werden Änderungen, die in einer Seitenleiste vorgenommen wurden, automatisch auch in der anderen Seitenleiste angezeigt.
No problem, it will automatically be reflected in the pack price and will be clearly stated, guaranteeing absolute respect for the legislation.
Kein Problem, diese spieglt sich automatisch im Preis des Bündels wider und wird klar ausgewiesen, was die absolute Einhaltung der geltenden Gesetze garantiert.
Whenever you create a new intranet page or site, it should automatically be reflected in your digital analytics tool... and should not break or impact your existing reports!
Immer wenn Sie eine neue Intranet-Seite oder Site erstellen, sollte sie automatisch in Ihrem Digital Analytics-Tool auftauchen ohne Ihre bestehenden Reports durcheinander zu bringen!
Any changes to that page will automatically be reflected in the Web frame when the frames page is opened.
Änderungen an dieser Seite werden automatisch beim Öffnen der Framesseite im Webframe angezeigt.
You can update the workbook within Excel and any changes to the data will automatically be reflected in the data source.
Sie können die Arbeitsmappe in Excel aktualisieren, und alle Änderungen an den Daten werden automatisch in der Datenquelle widergespiegelt.
Although the Commission says that the infrastructure costs to be imposed will not automatically be reflected in transport prices, because firms will change the way they use infrastructure, this clearly seems to be inevitable in phases one and two.
Obwohl die Kommission feststellt, daß die anzurechnenden Infrastrukturkosten nicht zwangsläufig in den Beförderungstarifen ihren Ausdruck finden werden, weil Unternehmen ihre Nutzung der Infrastruktur ändern werden, dürfte dies in Phase 1 und 2 nicht zu vermeiden sein.
Any time the OS calendar is updated, the changes will automatically be reflected in 'My schedule' when you access 'My schedule'.
Jedes Mal, wenn der OS-Kalender aktualisiert wird, werden die Änderungen, wenn Sie auf "Mein Zeitplan" zugreifen, automatisch in "Mein Zeitplan" angezeigt.
By choosing Instance, any change you make to the bitmap parameters of one map, will automatically be reflected in the other.
Wenn Sie die Option "Instanz" auswählen, werden alle Änderungen, die Sie an den Bitmap-Parametern einer Bilddatei vornehmen, automatisch auch auf die andere Datei übertragen.
Synoniemen voor automatically be reflected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 89 ms.
