Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be automatically reflected
Vertaling van "be automatically reflected" in Duits
wirken sich automatisch
Any change that you make to the data in Excel will be automatically reflected in the linked table.
An den Excel-Daten vorgenommene Änderungen wirken sich automatisch in der verknüpften Tabelle aus.
Any change that you make to the data in Excel will be automatically reflected in the linked table. Any change you make in the linked table in Access will be automatically saved to the source Excel file.
An den Excel-Daten vorgenommene Änderungen wirken sich automatisch in der verknüpften Tabelle aus. Die in der verknüpften Tabelle in Access vorgenommenen Änderungen werden automatisch in der Excel-Quelldatei gespeichert.
Any changes to an employee's job description will be automatically reflected in their access rights.
Sämtliche Änderungen an der Stellenbeschreibung eines Mitarbeiters werden automatisch in seinen Zugriffsrechten widergespiegelt.
Will such changes be automatically reflected in the distribution group?
Werden diese Änderungen automatisch in der Verteilergruppe wiedergegeben?
To reduce further your workload, changes to levels can be automatically reflected in the project structure.
Um den Arbeitsaufwand weiter zu reduzieren, können Änderungen an den Ebenen automatisch auf die Projektstruktur übertragen werden.
Any changes or introduction of new legal or regulatory taxes imposed by the competent authorities will be automatically reflected on the prices indicated at the time of billing.
Jegliche Änderung oder Hinzufügung von zusätzlichen gesetzlichen oder regulativen Steuern durch den Gesetzgeber wirkt sich am Tag der Rechnungsstellung automatisch auf die angegebenen Preise aus.
Any rate change applicable, or any modification or introduction of new taxes introduced by the legal authorities competent, will be automatically reflected on the prices listed on the invoice date.
Jegliche Preisänderung oder jegliche weitere Änderung und neue Steuern, die von den zuständigen gesetzlichen Behörden eingeführt werden, werden automatisch bei den auf der Rechnung aufgeführten Preisen zum Rechnungsstellungsdatum berücksichtigt.
So if you make a change in your schematic editor, this change will also be automatically reflected in your PCB editor without you having to do anything.
Wenn du eine Änderung im Schaltplan machst, wird diese sofort ins Layout übertragen, ohne dass du etwas dazu tun musst.
The prices take into account the VAT applicable on the day of the order and any change in the applicable rate of VAT shall be automatically reflected in the prices indicated on the date of billing.
Die Preise berücksichtigen den am Tag der Bestellung geltenden Mehrwertsteuersatz, wobei eine etwaige Änderung dieses Satzes automatisch auf die zum Zeitpunkt der Rechnungslegung angegebenen Preise umgelegt wird.
The prices take account of the VAT applicable to the day of the order and any change of applicable rate VAT will be automatically reflected on the price of the products of the shop on line.
Die Preise berücksichtigen die Mehrwertsteuer, die auf den Tag des Auftrags anwendbar ist, und jede Änderung des anwendbaren Satzes Mehrwertsteuer wird automatisch auf den Preis für Produkte des online Geschäftes reflektiert.
Any change in the VAT rate will be automatically reflected in the price of the products.
Jede Änderung des Mehrwertsteuersatzes wird automatisch im Preis der Produkte berücksichtigt.
The prices take into account the French VAT applicable on the day of the ordering, and any change of the statutory rate of VAT will be automatically reflected in the price of the products presented on the site, at the date stipulated by the decree of application.
Die Preise beinhalten die französische Mehrwertsteuer, die am Tag der Bestellung gilt, und jede Veränderung des gesetzlichen Mehrwertsteuersatzes wird am durch das Geltungsdekret festgesetzten Tag automatisch auf den Preis der Produkte, die auf der Website vorgestellt werden, übertragen.
Released files will be automatically reflected to mirror servers for speedy downloads. Ticket
Freigegebene Dateien werden automatisch auf Spiegelserver für schnelle Downloads reflektiert. Ticket
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be automatically reflected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 45 ms.
