Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be automatically reflected
Vertaling van "be automatically reflected" in Duits
wirken sich automatisch
The prices take into account the French VAT applicable on the day of the ordering, and any change of the statutory rate of VAT will be automatically reflected in the price of the products presented on the site, at the date stipulated by the decree of application.
Die Preise beinhalten die französische Mehrwertsteuer, die am Tag der Bestellung gilt, und jede Veränderung des gesetzlichen Mehrwertsteuersatzes wird am durch das Geltungsdekret festgesetzten Tag automatisch auf den Preis der Produkte, die auf der Website vorgestellt werden, übertragen.
Any changes to an employee's job description will be automatically reflected in their access rights.
Sämtliche Änderungen an der Stellenbeschreibung eines Mitarbeiters werden automatisch in seinen Zugriffsrechten widergespiegelt.
To reduce further your workload, changes to levels can be automatically reflected in the project structure.
Um den Arbeitsaufwand weiter zu reduzieren, können Änderungen an den Ebenen automatisch auf die Projektstruktur übertragen werden.
Any rate change applicable, or any modification or introduction of new taxes introduced by the legal authorities competent, will be automatically reflected on the prices listed on the invoice date.
Jegliche Preisänderung oder jegliche weitere Änderung und neue Steuern, die von den zuständigen gesetzlichen Behörden eingeführt werden, werden automatisch bei den auf der Rechnung aufgeführten Preisen zum Rechnungsstellungsdatum berücksichtigt.
The prices take account of the VAT applicable to the day of the order and any change of applicable rate VAT will be automatically reflected on the price of the products of the shop on line.
Die Preise berücksichtigen die Mehrwertsteuer, die auf den Tag des Auftrags anwendbar ist, und jede Änderung des anwendbaren Satzes Mehrwertsteuer wird automatisch auf den Preis für Produkte des online Geschäftes reflektiert.
Any change that you make to the data in Excel will be automatically reflected in the linked table.
An den Excel-Daten vorgenommene Änderungen wirken sich automatisch in der verknüpften Tabelle aus.
Released files will be automatically reflected to mirror servers for speedy downloads. Ticket
Freigegebene Dateien werden automatisch auf Spiegelserver für schnelle Downloads reflektiert. Ticket
Using the Security Centre interface, operators can simply drag and drop the video feed from registered cameras to the desired position and the settings will be automatically reflected on the target monitor.
Über die Security Center-Oberfläche können Bediener den Video-Feed von registrierten Kameras einfach per Drag&Drop an der gewünschten Stelle einfügen. Die Einstellungen werden automatisch für den Zielmonitor übernommen.
Any change in the applicable VAT rate will be automatically reflected in the price of the Products.
Jegliche Änderungen des anwendbaren Mehrwertsteuersatzes werden automatisch für den Preis der Produkte übernommen.
SOLIDWORKS associativity links a 2D drawing directly with a 3D solid model so updates to the 3D model can be automatically reflected in the 2D drawing.
Die Assoziativität in SOLIDWORKS verknüpft 2D-Zeichnungen direkt mit einem 3D-Volumenkörpermodell, sodass Aktualisierungen im 3D-Modell automatisch in der 2D-Zeichnung reflektiert werden.
Changes will be automatically reflected on your mobile main page and in the Community App.
Alles was du geändert und erstellt hast, wird jetzt auf deiner mobilen Hauptseite und in der App angezeigt.
By doing this, any changes made on the Excel file will be automatically reflected on the PowerPoint presentation.
Damit sorgst du dafür, dass alle Änderungen in der Excel-Datei automatisch in der PowerPoint-Präsentation zu sehen sind.
Any discounts or special offers available with your Website account will be automatically reflected with the purchase price in the shopping cart, once you log in using your Website account. Order Fulfillment
Alle Rabatte oder Sonderangebote, die Dir durch Dein Kundenkonto zur Verfügung stehen, werden automatisch mit dem Kaufpreis im Warenkorb angezeigt, sobald Du Dich mit Deinem Kundenkonto einloggst.
Synoniemen voor be automatically reflected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 71 ms.
