Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
automatically or manually using
Vertaling van "automatically or manually using" in Duits
automatisch oder manuell über
automatisch oder manuell mit
It can be controlled either automatically or manually using the gearshift paddles on the M leather steering wheel or the gear selector in the centre console.
Die Steuerung erfolgt automatisch oder manuell über die Schaltwippen am M Lederlenkrad oder den Gangwahlschalter in der Mittelkonsole.
The system can be controlled automatically or manually using the gearshift paddles on the steering wheel, or the gear lever.
Der Wechsel der Fahrstufen erfolgt automatisch oder manuell über Schaltwippen am Lenkrad bzw. Schalthebel.
If your photo needs further editing, you can do this either automatically or manually using the tools in the Adjust tab.
Wenn Ihr Foto weiter bearbeitet werden muss, können Sie dies entweder automatisch oder manuell mit den Werkzeugen auf der Registerkarte Anpassen tun.
PAC files may be distributed to client devices automatically or manually using physical media.
PAC-Dateien können automatisch oder manuell über physische Medien an Client-Geräte verteilt werden.
The results can be changed either automatically or manually using an editing monitor.
Die Ergebnisse können automatisch oder manuell in einem Bearbeitungsmonitor geändert werden.
This can be done automatically or manually using a drain plug.
Dies kann entweder manuell mittels Ablassschraube oder automatisch erfolgen.
Adjust prices either automatically or manually using discounts.
Preise automatisch oder manuell durch die Zuordnung von Rabatten ändern,
Unique carrier number may be read automatically or manually using an appropriate handheld reader.
Die dem jeweiligen Datenträger zugeordnete Nummer kann man automatisch oder mit einem entsprechenden manuellen Lesegerät ablesen.
Light scenes can be saved and then recalled either automatically or manually using a lighting control system.
Über eine Lichtsteuerung lassen sich Lichtszenen speichern und automatisch oder per Knopfdruck abrufen.
It can be operated effortlessly, either fully automatically or manually using a touch-action lever on the steering wheel.
Seine Bedienung ist absolut mühelos, es lässt sich vom Fahrer vollautomatisch oder manuell per Tipphebel am Lenkrad betreiben.
It can be controlled either automatically or manually using the gearshift paddles on the M leather steering wheel or the gear selector in the centre console.
Die Gangwechsel erfolgen entweder im automatisierten Modus oder manuell durch den Fahrer über den M Schalthebel auf der Mittelkonsole oder Schaltwippen am M Lederlenkrad.
Internet Service, verify that you have completed the process for switching devices automatically or manually using the email setup application.
BlackBerry Internet Service verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie den Prozess zum Wechseln von Geräten mithilfe der Anwendung für die E-Mail-Einrichtung automatisch oder manuell abgeschlossen haben.
Our full air suspension systems for the AL-KO Hochrahmen chassis allow you to adjust the height of your motorhome automatically or manually using the remote control.
Mit unseren Vollluftfederungssystemen für den AL-KO-Hochrahmen und dem zugehörigen Bediengerät können Sie das Fahrniveau Ihres Reisemobils entweder automatisch oder manuell anpassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 73 ms.
