Vertaling van "manually or automatically using" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manuell oder automatisch mit
manuell oder automatisch über
manuell oder automatisch mithilfe von
You can create scripts either manually or automatically using crowd animation.
Sie können Skripts entweder manuell oder automatisch mit der Crowd-Animation erstellen.
Dosing operations should be carried out manually or automatically using a dosing pump.
Dosierung sollte manuell oder automatisch mit Dosierpumpe durchgeführt werden.
Moderate the screen content manually or automatically using spam filters, blacklists and whitelists
Moderieren Sie manuell oder automatisch über Spamfilter, Blacklists und Whitelists
Setting the revision number is done manually or automatically using the transition action to increase the user-defined revision.
Das Festlegen der Revisionsnummer erfolgt manuell oder automatisch über die Übergangsaktion zum Erhöhen der benutzerdefinierten Revision.
All compounds can be added manually or automatically using automated pumps or feeders.
Alle Compounds können manuell oder automatisch mithilfe von Pumpen oder Dosieranlagen zugegeben werden.
The number of instances can be increased or decreased manually or automatically using Auto Scaling (which manages cluster sizes based on utilization), and you only pay for what you use.
Die Anzahl der Instances kann manuell oder automatisch mithilfe von Auto Scaling (das die Clustergrößen nach Auslastung verwaltet) erhöht oder verringert werden, und Sie bezahlen nur für das, was Sie nutzen.
This can be done manually or automatically using the automatch feature - the program will recognize the situation in the target environment and suggest an appropriate action.
Dies kann manuell oder automatisch mit der automatischen Funktion erfolgen - das Programm erkennt die Situation in der Zielumgebung und schlägt eine entsprechende Aktion vor.
The details of your customers and their body measurements are integrated - either manually or automatically using 3D body scanning.
Dabei werden die Daten Ihrer Kunden sowie ihre Körpermaße integriert - manuell oder automatisch mit 3D-Bodyscanning.
The completed translations can be exported manually or automatically using the API
Die fertigen Übersetzungen können manuell oder automatisch über die API exportiert werden
With Plank the armoured door is enriched with new functions to interact with its users. The inner edges of the intrados may be enhanced by a bright LED perimeter which is turned on manually or automatically using a proximity sensor.
Mit Plank bereichern sich Sicherheitstüren durch neue Funktionen, die mit dem Benutzer zusammenwirken: auf der Außenseite kann die Leibung mit einer LED-Leuchtumrandung ausgestattet werden, die manuell oder automatisch über einen Näherungssensor aktiviert wird.
The generator can either be stopped and started manually or automatically using the Color Control GX.
Der Generator kann entweder manuell oder automatisch mit dem 'Color Control GX' gestartet und gestoppt werden.
This is done either manually or automatically using a spray gun.
Dies erfolgt mit Spritzpistolen von Hand oder auch automatisiert.
Assemble components manually or automatically using predefined component interfaces.
Bauen Sie mit Hilfe von vordefinierten Komponentenschnittstellen manuell oder automatisch Komponenten ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.