Vertaling van "automatically played back" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
automatisch abgespielt
automatisch wiedergegeben
The data are automatically played back.
Die Daten werden automatisch abgespielt.
The finished preview is saved as a new AVI file and automatically played back.
Die erstellte Vorschau wird als neue AVI-Datei gespeichert und automatisch abgespielt.
However, a maximum of two spherical images can be automatically played back within the same page.
Auf einer Seite können jedoch maximal zwei Rundumbilder automatisch wiedergegeben werden.
During the new connection, the message belonging to the waiting connection is automatically played back, whereby the interrupted conversation with the client can be continued in a problem free manner.
Bei der erneuten Verbindung wird der zu der gehaltenen Verbindung gehörende Kommentar automatisch wiedergegeben. Dadurch kann das unterbrochene Gespräch mit dem Kunden nahtlos fortgesetzt werden.
When scrolling through Tumblr's search results, you'll notice a clear tendency towards images and animated GIFs, which are automatically played back when called up.
Wer durch die Suchergebnisse von Tumblr scrollt, bemerkt schnell eine klare Tendenz zu Bildern und animierten GIFs, die beim Aufrufen automatisch abgespielt werden.
Images copied to CD are automatically played back when the CD is inserted into a Windows PC, with no additional software to install.
Die auf CD kopierten Bilder werden automatisch wiedergegeben, wenn die CD in einen Windows-PC eingelegt wird. Zusätzliche Software braucht dabei nicht installiert zu werden.
The interval between the speed variation start and end points is automatically played back at the stored speed.
Das Band wird vom Anfangspunkt bis zum Endpunkt der Geschwindigkeitsvariation mit der gespeicherten Geschwindigkeit wiedergegeben.
Waveforms can be displayed one at a time, in order, or automatically played back, paused, fast-forwarded or rewound.
Die Signale lassen sich für eine individuelle Betrachtung einzeln der Reihe nach anzeigen oder automatisch abspielen, pausieren sowie schnell vor- oder zurückspulen.
As the audio partner for the exhibition, Sennheiser provides unique sound experiences: the legendary music of Pink Floyd and interviews with the band members are automatically played back to the visitors over an audio guide.
Als Audiopartner der Ausstellung sorgt Sennheiser für einzigartige Sound-Erlebnisse: Die legendäre Musik Pink Floyds und Interviews mit den Bandmitgliedern werden den Besuchern über einen Audioguide automatisch eingespielt.
Slideshow Images are automatically played back in succession.
Diaschau Bilder werden automatisch nacheinander wiedergegeben.
All still images in the folder are automatically played back.: Select Page: Select Item Adjust
Es werden automatisch alle Bilder eines Ordners wiedergegeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.