Vertaling van "played back automatically" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
automatisch wiedergegeben
automatisch abgespielt
Once the content is downloaded, this content can be played back automatically.
Sobald der Inhalt heruntergeladen ist, kann er automatisch wiedergegeben werden.
The track is played back automatically.
Der Titel wird automatisch wiedergegeben.
Digital voice messages can be left directly at the door station and played back automatically.
Direkt an der Türstation können digitale Sprachmitteilungen hinterlassen und automatisch abgespielt werden.
The information contained in the playlist can be played back automatically
Die Informationen in der Wiedergabeliste können automatisch abgespielt werden
Your messages will be played back automatically.
Ihre Nachrichten werden automatisch abgespielt.
After having created your online content for your digital signage board, just insert the CF card into your display and the content will be played back automatically.
Nachdem Sie die Online-Inhalte für Ihr Digital-Signage-Board erstellt haben, stecken Sie die CF-Karte in Ihr Display ein und der Inhalt wird automatisch wiedergegeben.
Seite 20 Sequential images frame The sequentially shot images are played back automatically.
Einzelbild von Serienaufnahmen Die hintereinander aufgenommenen Bilder werden automatisch wiedergegeben.
These mental structures are like programs that are played back automatically and are able to block the path to the solution until we uncover them.
Diese mentalen Strukturen wirken wie Programme, welche vollautomatisch abgespielt werden und sind in der Lage, den Weg zur Lösung solange zu versperren, bis wir sie aufdecken.
If "play on simulation start" is checked, the recording is played back automatically when the simulation is started.
Ist die Checkbox "bei Simulationsstart abspielen" aktiv, wird die Aufzeichnung automatisch beim Starten der Simulation abgespielt.
Alarm messages can be recorded and played back automatically in case of alarm, but evacuation can be coordinated by security staff (e.g. a security guard in the monitoring center or firefighter) using security microphones.
Die Alarmmeldungen können automatisch im Falle eines Alarms aufgenommen und wiedergegeben werden, aber die Evakuierung kann auch das für die Sicherheit des Gebäudes zuständige Personal (Wachmann im Überwachungszentrum oder Feuerwehrmann) unter Verwendung von Sicherheitsmikrophonen koordinieren.
The events will be played back automatically, regardless of the storage location (internally in the RAM or externally on a file server; see also Storage on External File Server/ Flash Device).
Dabei werden die Ereignisse je nach Ort der Speicherung auf externem Dateiserver/ Flash-Medium (intern im RAM oder extern auf Dateiserver) automatisch angezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.