Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
available data concerning
Vertaling van "available data concerning" in Duits
verfügbaren Daten zu
The company is pursuing two goals with the pilot project Befund 4.0, which was launched at the beginning of 2018: First, all available data concerning a single component are to be combined in a central knowledge-base template.
Mit dem Anfang 2018 gestarteten Pilotprojekt „Befund 4.0" verfolgt das Unternehmen zwei Ziele: Erstens sollen künftig alle verfügbaren Daten zu einem Bauteil in einer zentralen Maske zusammengeführt werden.
The available data concerning the price levels of imports for the period July-September 2016 shows that the average Chinese import prices increased
Die verfügbaren Daten zu den Einfuhrpreisniveaus im Zeitraum Juli bis September 2016 zeigen, dass sich die Durchschnittspreise der Einfuhren aus China erhöhten
Inventory, analysis of available data concerning aquifers with geothermal potential
Bestandesaufnahme und Analyse von verfügbaren Daten über Aquifere mit geothermischem Potenzial
e. all available data concerning possible effects on humans, animals or the environment.
e. alle verfügbaren Angaben über mögliche Auswirkungen auf Mensch, Tier und Umwelt.
The revised data was cross-referenced to publicly available data concerning in particular idle capacity as well as capacity of producers that ceased operations due to financial difficulties.
Die überarbeiteten Daten wurden mit den öffentlich zugänglichen Daten insbesondere zu ruhenden Kapazitäten sowie zu Kapazitäten von Herstellern, die aufgrund finanzieller Schwierigkeiten ihre Tätigkeit einstellten, abgeglichen.
Therefore, the primary aim of the present study was to review the currently available data concerning this topic and to outline any desideratum for further research.
Daher war es das primäre Ziel der vorliegenden Arbeit, die vorhandene Datenlage im Bezug auf dieses Thema zusammenzutragen und etwaige Forschungsdesiderate herauszustellen.
Presently available data concerning interrelationships between SSc and periodontitis are sparse and contradictory; there-fore, a possible connection was evaluated in the present study in order to improve the under-standing of underlying pathways and develop practical recommendations for SSc disease man-agement.
Die bisher vorliegenden Daten zu einem möglichen Zusammenhang zwischen der SSc und der Parodontitis sind spärlich und zudem widersprüchlich; daher wurde in der vorliegenden Untersuchung die Beziehung geprüft.
In the words of the rapporteur, 'Environmental economic accounts should contribute to policy evaluation, particularly by making available data concerning the environmental impact of economic activities'.
Mit den Worten des Berichterstatters: "Umweltökonomische Gesamtrechnungen sollten einen Beitrag zur Politikbewertung leisten, indem insbesondere Daten über die Umweltauswirkungen wirtschaftlicher Aktivitäten zur Verfügung gestellt werden".
The Molecular and Clinical Genetics Panel of the Medical Devices Advisory Committee reviews and evaluates available data concerning the safety and effectiveness of marketed and investigational in vitro devices for use in clinical laboratory medicine including clinical and molecular genetics and makes appropriate recommendations to FDA.
In der Sitzung 'Molekulare und Klinische Genetik' des Expertengremiums für Medizintechnologie werden Ergebnisse hinsichtlich der Sicherheit und Wirksamkeit von bereits vermarkteten oder in der Zulassung befindlichen In-vitro-Produkten zum Einsatz in der klinischen Labormedizin, darunter Produkte der klinischen und molekularen Genetik, begutachtet und bewertet.
Our present work encompasses the available data concerning the association between the intake of a wide range of drugs and development of PAH.
Die vorliegende Arbeit gibt einen aktuellen Kenntnisstand über Medikamente, die mit der Entstehung einer PAH oder einer pulmonal veno-okklusiven Erkrankung (PVOD), einer Untergruppe der PAH, in Verbindung gebracht werden.
After analysis of the available data concerning the business year 2010 this was confirmed by the achievement of an energy balance of 2.29 kg/ run.meter of finished fabric, measured over all three production stages: spinning, weaving and finishing.
Nach Analyse aller Werte des Geschäftsjahres 2010 bestätigte sich dies nun mit einer Energie-Bilanz von 2.29 kg/lfm Fertiggewebe, gemessen über die drei Produktionsstufen Spinnerei, Weberei und Veredlung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor available data concerning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 69 ms.
