The new tax law mainly affects the average Joe, not wealthy corporations.
The report describes how the average Joe spends most of his monthly income.
Der Bericht beschreibt, wie der Durchschnittsbürger den Großteil seines Monatseinkommens ausgibt.
Options are mandatory as the user "average Joe" does not exist.
The dangers of aspartame are no longer a secret to the average Joe, and although diet coke still has a strong market, both companies saw solid growth potential in the sweet leaf.
Die Gefahren von Aspartam sind kein Geheimnis mehr für Otto Normalverbraucher, und obwohl Coke Light noch immer einen großen Markt hat, sahen beide Unternehmen in dem süssen Blatt ein gutes Wachstumspotential.
An average Joe who loses control, an ordinary monster.
Ein Normalo rastet aus, ein gewöhnliches Ungeheuer.
A better twist would be an average Joe kind of...
Ein netter Normalo wäre doch viel besser...
As an average Joe, I just want affordable rent and a stable job.
Als Durchschnittsbürger möchte ich einfach nur bezahlbare Mieten und einen sicheren Job.
That political debate completely ignored what matters to the average Joe at home.
Diese politische Debatte ignorierte völlig, was dem Durchschnittsbürger zu Hause wirklich wichtig ist.
The sitcom's main character is an average Joe dealing with everyday suburban problems.
Die Hauptfigur der Sitcom ist ein Durchschnittsbürger, der mit alltäglichen Vorstadtproblemen zurechtkommt.
The survey suggests the average Joe is more worried about health than politics.
Die Umfrage legt nahe, dass der Durchschnittsbürger sich mehr um Gesundheit als um Politik sorgt.
The commercial shows an average Joe buying insurance for his young family.
Die Werbung zeigt einen Durchschnittsbürger, der eine Versicherung für seine junge Familie abschließt.
Streaming services have become the main source of entertainment for the average Joe.
Streamingdienste sind zur wichtigsten Unterhaltungsquelle für den Durchschnittsbürger geworden.
That luxury cruise is hardly something the average Joe could ever afford.
So eine Luxuskreuzfahrt kann sich ein Durchschnittsbürger kaum jemals leisten.