He earned the respect of his peers by avidly sharing his knowledge.
Er erwarb den Respekt seiner Kollegen, indem er sein Wissen eifrig teilte.
She avidly followed the updates on her favorite author.
Sie verfolgte eifrig die Neuigkeiten ihres Lieblingsautors.
He avidly watched the game, cheering for his favorite team.
Er verfolgte begeistert das Spiel und feuerte sein Lieblingsteam an.
Affected kittens are not in pain; they eat normally and play avidly.
Die betroffenen Jungkatzen haben keine Schmerzen, essen normal und spielen begeistert.
He will avidly accept the truth and reject every inaccuracy.
Er wird die Wahrheit begierig entgegennehmen und jeden Irrtum ablehnen.
Whole nights were spent reading avidly, but I could find no solution in the holy scriptures and philosophies.
Ganze Nächte verbrachte ich damit begierig zu lesen, aber ich konnte in den Heiligen Schriften und Philosophien keine Lösung finden.
He avidly collected vintage cars, looking for unique finds.
Er sammelte begeistert Oldtimer und suchte nach einzigartigen Funden.
Yes, and I'm listening avidly, fellow.
Ja, und ich höre Ihnen begeistert zu, mein Freund.
Ideas from each country got avidly seized, amplified, and thrown back.
Ideen aus dem jeweils anderen Land wurden begeistert aufgegriffen, verstärkt und wieder zurückgeworfen.
He avidly reads publications known for featuring high-quality cruciverbalists.
Er liest eifrig Publikationen, die für die Darstellung hochqualitativer Kreuzworträtselliebhaber bekannt sind.
Every word spoken, however, comes out in the next day's papers, which are avidly read by everybody.
Jedes gesprochene Wort kommt jedoch in den Zeitungen des nächsten Tages zum Ausdruck, die von allen eifrig gelesen werden.
Almost all theatres in the region have in the meantime developed interesting children and youth programmes, which are avidly asked for.
Nahezu alle Theater der Region haben inzwischen interessante Kinder- und Jugendprogramme entwickelt, die begeistert nachgefragt werden.
Why does the scientific community not avidly take up its most sensational discovery ever?
Warum greift die Gemeinschaft der Wissenschaft ihre aufsehenerregendste Entdeckung nicht begierig auf?