Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoid duplication of work
Vertaling van "avoid duplication of work" in Duits
Vermeidung von Doppelarbeit
Doppelarbeit zu vermeiden
vermeiden Doppelarbeit
Doppelarbeit vermieden werden
Vermeiden Sie Doppelarbeit
Doppelarbeit vermeiden
In order to avoid duplication of work, and in particular experiments involving vertebrate animals, specific provisions should be adopted to encourage producers to act collectively, in particular by submitting collective notifications and dossiers.
Zur Vermeidung von Doppelarbeit, vor allem Versuche mit Wirbeltieren betreffend, sollten spezielle Bestimmungen erlassen werden, um bei den Herstellern darauf hinzuwirken, dass sie gemeinsam vorgehen, insbesondere indem sie gemeinsame Notifizierungen und gemeinsame Unterlagen übermitteln.
In order to avoid duplication of work, and in particular to reduce testing involving vertebrate animals, the provisions concerning preparation and submission of registrations and updates should require sharing of information where this is requested by any registrant.
Zur Vermeidung von Doppelarbeit und insbesondere zur Verringerung der Wirbeltierversuche sollten die Bestimmungen über die Zusammenstellung und die Einreichung von Registrierungsdossiers und deren Aktualisierungen die gemeinsame Nutzung von Informationen vorschreiben, wenn einer der Registranten dies verlangt.
More effective evaluation and authorisation procedures will avoid duplication of work, speed up the decision making process and ensure a more harmonized availability of plant protection products within the Community.
Effizientere Bewertungs- und Zulassungsverfahren werden dazu beitragen, Doppelarbeit zu vermeiden, den Entscheidungsprozess zu beschleunigen und die Verfügbarkeit von Pflanzenschutzmitteln in der EU stärker zu harmonisieren.
further develop cooperation with the Council of Europe in order to benefit from the experience held by that organisation in this sphere and to avoid duplication of work,
die Zusammenarbeit mit dem Europarat weiter zu entwickeln, um sich die Erfahrungen, über die diese Organisation in diesem Bereich verfügt, zunutze zu machen und um Doppelarbeit zu vermeiden
You avoid duplication of work and errors in data collection.
Sie vermeiden Doppelarbeit und Fehler bei der Datenerfassung.
When selecting a lead authority, the Agency and the coordination group shall take into account the fair allocation of tasks and shall avoid duplication of work.
Bei der Bestimmung einer Leitbehörde berücksichtigen die Agentur und die Koordinierungsgruppe die gerechte Verteilung der Aufgaben und vermeiden Doppelarbeit.
These collaborative networks between partners of the ESS should aim to avoid duplication of work and therefore increase efficiency and reduce the response burden on economic operators.
Ziel dieser Kooperationsnetze zwischen Partnern des ESS sollte es sein, durch die Vermeidung von Doppelarbeit die Effizienz zu erhöhen und den Beantwortungsaufwand für die Wirtschaftsteilnehmer zu verringern.
In order to reduce the administrative burden and to avoid duplication of work, the number of strategic summary reports submitted by each Member State should be reduced to two and their content simplified.
Zur Verringerung des Verwaltungsaufwands und zur Vermeidung von Doppelarbeit sollten die Zahl der von jedem Mitgliedstaat vorzulegenden zusammenfassenden Berichte auf zwei begrenzt und ihr Inhalt vereinfacht werden.
These functionalities provide the basis to avoid duplication of work, and thus fulfill one of the key requirements for Alfresco.
Diese Funktionalitäten bilden die Basis zur Vermeidung von Doppelarbeit und erfüllen damit eine der wesentlichen Kernanforderungen an Alfresco.
In order to ensure coherence and avoid duplication of work, Member States are encouraged to closely cooperate with Eurostat in the development of those classification schemes.
Um Kohärenz zu gewährleisten und Doppelarbeit zu vermeiden, werden die Mitgliedstaaten ermutigt, bei der Entwicklung dieser Klassifikationsschemata eng mit Eurostat zusammenzuarbeiten.
It is important that the Convention to Combat Desertification and the Convention on Biological Diversity work together to enhance synergies and avoid duplication of work.
Eine Zusammenarbeit bei der Umsetzung des Übereinkommens zur Bekämpfung der Wüstenbildung und des Übereinkommens über die biologische Vielfalt ist daher wichtig, um die Möglichkeiten für Synergieeffekte optimal zu nutzen und Doppelarbeit zu vermeiden.
We should take every care to avoid duplication of work and costs.
Doppelarbeit und Kosten sollten auf jeden Fall vermieden werden.
The work sharing procedure is intended to avoid duplication of work.
Durch das Verfahren zur Arbeitsteilung soll Doppelarbeit vermieden werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 91 ms.
