We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To avoid having two objects with the same name, type a new name before proceeding.
Damit derselbe Name nicht für zwei verschiedene Objekte gilt, sollten Sie einen neuen Namen eingeben, bevor Sie fortfahren.
If restoring an independent element to the pattern, move or delete the copies of its components to avoid having two parts coincident with one another.
Wenn Sie ein von der Anordnung unabhängiges Element wiederherstellen, verschieben oder löschen Sie die Kopien seiner Komponenten, um zu vermeiden, dass zwei miteinander koinzidente Bauteile vorliegen.
In time to avoid having two new moons in one month, which is unthinkable since each new moon marks the start of the next month.
Genau rechtzeitig, um zu vermeiden, dass in einem Monat zweimal Neumond ist, was unmöglich ist, weil mit jedem Neumond ein neuer Monat beginnt.
He stated that the IASB wanted to avoid having two standards applied in the same company as this would be too confusing to investors.
Er erklärte, dass der IASB vermeiden wolle, dass innerhalb eines Unternehmens zwei unterschiedliche Standards angewendet werden, da dies für Anleger zu verwirrend wäre.
Copying the installation ID is necessary if you want to avoid having two unused entries in the Keys table of the report server database.
Das Kopieren der Installations-ID ist erforderlich, wenn Sie zwei nicht verwendete Einträge in der Keys-Tabelle der Berichtsserver-Datenbank vermeiden möchten.
In this case the supply by the Hack-Key must be cut off to avoid having two power supplies working against each other.
In diesem Fall, musst du die Versorgung durch den Hack-Key unterbrechen, damit nicht zwei Versorgungen gegeneinander arbeiten.
If your ISP performs NAT on their network, you might not be able to avoid having two devices that perform NAT. If this is causing connectivity problems, contact your ISP about other options, or consider changing ISPs.
Wenn Ihre Internetdienstanbieter die Netzwerkadressübersetzung in seinem Netzwerk ausführt, können Sie möglicherweise nicht vermeiden, dass die Netzwerkadressübersetzung von zwei Geräten ausgeführt wird. Wenn dadurch Konnektivitätsprobleme verursacht werden, wenden Sie sich wegen anderen Optionen an den Internetdienstanbieter, oder wechseln Sie eventuell den Internetdienstanbieter.
Multiple Dragonets can be kept together, but one should avoid having two males at the same time.
Mehrere Leierfische können zusammen gehalten werden. Man sollte aber vermeiden zwei Männchen gleichzeitig im Becken zu pflegen.
Given that the period in the month of August ends on the fourth Tuesday, in order to avoid having two tenders in two consecutive weeks, it is appropriate having only one period in September.
Da der Zeitraum im Monat August am vierten Dienstag endet, ist es zweckmäßig, nur einen Zeitraum im September zu haben, um zwei Ausschreibungen in zwei aufeinander folgenden Wochen zu vermeiden.
To avoid having two computers with the same name in the OfficeScan database, manually change the computer name or domain name of the cloned OfficeScan client.
Um zu vermeiden, dass in der OfficeScan Datenbank zwei Computer mit demselben Namen gespeichert sind, müssen Sie den Computer- oder Domänennamen des geklonten OfficeScan Clients manuell ändern.
To avoid having two people attempt to edit a Resource at the same time, QuarkXPress locks shared Job Jackets files under the following circumstances
Um zu vermeiden, dass zwei Personen gleichzeitig versuchen eine Ressource zu bearbeiten, sperrt QuarkXPress unter folgenden Umständen freigegebene Job Jackets Dateien
I would like to avoid having two baskets, two Comp Resources, two Fire Fox etc.
Note: Select this option on each Mac where you'll use your account, to avoid having two Junk mailboxes in the Mail sidebar. Erase junk messages
Hinweis: Aktiviere diese Option auf jedem Mac, von dem aus du auf deinen Account zugreifst, damit in der Mail-Seitenleiste nicht zwei Postfächer mit der Bezeichnung „Werbung" erscheinen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.