Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dass
Vertaling van "dass" in Engels
Sie war angenehm überrascht, dass sich ihr Guthaben erhöht hatte.
She was pleasantly surprised to see her account balance had increased.
Sie erfuhr, dass der Titel an ihren Bruder übergehen würde.
She learned that the title would come down to her brother.
Ich bin dankbar, dass der Sturm letzte Nacht aufgehört hat.
I'm grateful for the stopping of the storm last night.
Dieses Rezept verlangt, dass du die Beeren im Voraus zuckerst.
This recipe calls for you to sugar the berries in advance.
Ihre Zähne sind so weiß, dass sie beim Lächeln blenden.
Her teeth are so white that they dazzle when she smiles.
Sein schmales Lächeln deutete darauf hin, dass er etwas verbarg.
He had a thin smile that suggested he was hiding something.
Zu spät erkannte er, dass sein Freund ihn verraten hatte.
He found out too late that his friend had betrayed him.
Ich erfuhr, dass meine alte Schule komplett renoviert worden war.
I found out that my old school had been renovated completely.
Er bemerkte, dass das Stromkabel bei längerem Gebrauch warm wurde.
He noticed the power cable was getting warm during extended use.
Ich wage zu behaupten, dass dies die beste Option ist.
I will hazard a statement that this is the best option.
Es war mir wichtig, dass du gestern pünktlich erschienen bist.
It mattered to me that you showed up on time yesterday.
Sie glaubt, dass das System jetzt mit voller Kapazität läuft.
She believes the system is performing at its full capacity now.
Ringende Künstler sagen oft, dass jeder hat einmal seinen Tag.
Struggling artists often say that every dog has its day someday.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dass bevatten
sagen dass v.
say that
"She wanted to say that she was sorry."
glauben dass v.
think that
"I think that he is right."
Es ist Zeit, dass exp.
it's time for
"It's time for you to leave now."
sich vergewissern, dass kein Auto kommt v.
look both ways
"Always look both ways before crossing the street."
denken dass v.
think that
"I think that he is right."
so, dass diese Seite oben ist adv.
this side up
"Please carry the box this side up."
danke, dass ich hier sein durfte exp.
thank you for having me
"Thank you for having me on the show today."
außer dass conj.
except that
"I would go, except that I have a prior commitment."
! Es ist nur so, dass exp.
! it's just that
"I'd join you, but it's just that I have work to do."
! es ist kein Geheimnis, dass exp.
! it's no secret that
"It's no secret that she loves chocolate."
! Nicht dass ich wüsste exp.
! not that I know of
"Is he coming today? Not that I know of."
! Danke, dass ich dabei sein durfte exp.
! thanks for having me
"Thanks for having me at your party!"
die Tatsache, dass n.
the fact that
"The fact that it rained ruined the picnic."
vorausgesetzt, dass conj.
as long as
"You can go out as long as you finish your homework."
dafür sorgen, dass etwas passiert v.
make things happen
"She works hard to make things happen at her job."
die Ironie ist, dass exp.
the irony is that
"The irony is that he trained hard and still missed the race."
man muss sagen, dass exp.
it must be said that
"It must be said that the team worked very hard this year."
! mir fällt auf, dass exp.
! it strikes me that
"It strikes me that we have not asked her opinion."
! warum ist es so, dass conj.
! why is it that
"Why is it that nothing ever goes according to plan with them?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dass in het Duits
Suggesties
so dass
+10k
ohne dass
+10k
dass nicht
+10k
als dass
+10k
auf dass
+10k
nur dass
+10k
außer dass
+10k
Nicht dass
+10k
Resultaten: 6755256. Exact: 6755097. Verstreken tijd: 1161 ms.
