Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoiding double counting
Geflecteerde vorm van avoid double counting
Vertaling van "avoiding double counting" in Duits
Vermeidung von Doppelzählungen
Informing the consumer and avoiding double counting are the main objectives of tracking systems.
Das Informieren der Verbraucher und die Vermeidung von Doppelzählungen sind die Hauptziele von Rückverfolgungssystemen.
For avoiding double counting, source streams which are converted into waste gases, with the exception of waste gases produced and fully consumed within the same product benchmark sub-installation, shall not be attributed using this approach.
Zur Vermeidung der Doppelanrechnung werden Stoffströme, die in Restgase umgesetzt werden, ausgenommen Restgase, die im selben Anlagenteil mit Produkt-Benchmark erzeugt und vollständig verbraucht werden, nicht nach diesem Ansatz zugeordnet.
These requirements apply separately to each of the relevant carbon-bearing raw materials (other than fuels), e.g. clay or additives, avoiding double counting or omissions from returned or by-passed materials.
Diese Anforderungen gelten für jedes relevante kohlenstoffhaltige Rohmaterial (ausgenommen Brennstoffe), wie beispielsweise Ton oder Zusatzstoffe, wobei Doppelerfassungen oder Auslassungen durch Materialrücklauf und Bypass-Material vermieden werden.
Aircraft operators shall furthermore ensure that documented procedures are in place which track any changes in the list of emission sources such as leasing or purchase of aircraft, thereby ensuring completeness of emission data and avoiding double counting.'
Luftfahrzeugbetreiber tragen zudem dafür Sorge, dass dokumentierte Verfahren vorhanden sind, mit denen etwaige Veränderungen bei den aufgelisteten Emissionsquellen (z. B. Leasing oder Erwerb eines Luftfahrzeugs) aufgezeichnet werden, so dass die Vollständigkeit der Emissionsdaten gewährleistet ist und Doppelerfassungen vermieden werden.
where measurable heat is recovered from processes covered by a fuel benchmark sub-installation, for avoiding double counting, the relevant amount of net measurable heat divided by a reference efficiency of 90 % is subtracted from the fuel input.
wird messbare Wärme aus Prozessen rückgewonnen, die unter einen Anlagenteil mit Brennstoff-Benchmark fallen, wird die entsprechende Menge messbarer Nettowärme, dividiert durch einen Referenzwirkungsgrad von 90 %, zur Vermeidung von Doppelzählungen vom Brennstoff-Input abgezogen.
Special attention shall be paid to avoiding double counting in the event of product reconditioning or transfer of authorization between suppliers.
Insbesondere ist darauf zu achten, dass Doppelerfassungen im Falle einer Produktumgestaltung oder einer Übertragung einer Genehmigung auf einen anderen Lieferanten vermieden werden.
Unless the raw meal is characterised, the operator shall apply the uncertainty requirements for activity data separately to each of the relevant carbon-bearing kiln inputs, avoiding double counting or omissions from returned or by-passed materials.
Sofern Rohmehl nicht als solches charakterisiert wird, wendet der Anlagenbetreiber die Unsicherheitsvorschriften für Tätigkeitsdaten auf jeden der relevanten kohlenstoffhaltigen Ofen-Inputs separat an, wobei Doppelerfassungen oder Nichterfassungen aufgrund von Materialrücklauf bzw. Bypass-Material zu vermeiden sind.
However, as these sites coincide with the pSCIs a more detailed analysis is needed for accounting for the network and avoiding double counting.
Allerdings überschneiden sich diese Gebiete mit den vorgeschlagenen Gebieten von gemeinschaftlichem Interesse (pSCI), weshalb eine genauere Aufschlüsselung erforderlich ist, um eine Doppelerfassung zu vermeiden.
Criteria for the selection of activities will be designed to meet the requirements of article 6 of the Paris Agreement, in particular ensuring environmental integrity and transparency, avoiding double counting, and contributing to sustainable development.
Die Kriterien für die Auswahl der Aktivitäten werden so ausgestaltet sein, dass sie den Anforderungen von Artikel 6 der Pariser Übereinkunft genügen und insbesondere die Umweltintegrität und die Transparenz gewährleistet wird, Doppelzählungen vermieden werden und einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung geleistet werden kann.
As soon as relevant data are available for all Member States, the Commission shall make the calculations for nature and biodiversity on the basis of both sites of Community importance and special protection areas, while avoiding double counting.
Sobald die einschlägigen Daten für alle Mitgliedstaaten vorliegen, nimmt die Kommission die Berechnungen für Natur und biologische Vielfalt auf der Grundlage sowohl der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung als auch der besonderen Schutzgebiete vor, wobei eine Doppelzählung vermieden wird.
Commission Decision 2006/780/EC of 13 November 2006 on avoiding double counting of greenhouse gas emission reductions under the Community emissions trading scheme for project activities under the Kyoto Protocol pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the Agreement.
Die Entscheidung 2006/780/EG der Kommission vom 13. November 2006 zur Vermeidung der doppelten Erfassung von im Rahmen des Europäischen Emissionshandelssystems erzielten Treibhausgasemissionsreduktionen gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates bei Projektmaßnahmen im Sinne des Kyoto-Protokolls ist in das Abkommen aufzunehmen.
Avoiding double counting is crucial for maintaining accuracy in statistical studies.
Die Vermeidung von Doppelerfassungen ist entscheidend für die Genauigkeit statistischer Studien.
Avoiding double counting is important to ensure that no other consumer claims to use the same green electricity as another.
Die Vermeidung von Doppelzählungen ist wichtig, um sicherzustellen, dass kein anderer Verbraucher behauptet, denselben Ökostrom wie ein anderer zu beziehen.
Synoniemen voor avoiding double counting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 46 ms.
