Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoiding duplication of work
Geflecteerde vorm van avoid duplication of work
Vertaling van "avoiding duplication of work" in Duits
Vermeidung von Doppelarbeit
Doppelarbeit zu vermeiden
Basic functions of a document management system for avoiding duplication of work were completely missing.
Grundfunktionalitäten eines Dokumenten Management Systems zur Vermeidung von Doppelarbeit fehlten gänzlich.
Saving resources and avoiding duplication of work through standardised workflow
Einsparung von Ressourcen und Vermeidung von Doppelarbeit durch standardisierten Workflow
Activities are aimed at ensuring high-quality, timely and cost-efficient patent examination for applicants, while avoiding duplication of work and maximising capacity of patent offices.
Die Aktivitäten in diesem Rahmen zielen darauf ab, für die Anmelder eine hochwertige, termingerechte und kosteneffiziente Patentprüfung sicherzustellen und gleichzeitig Doppelarbeit zu vermeiden und die Kapazität der Patentämter zu maximieren.
However, I believe that as long as we are successful in avoiding duplication of work and setting appropriate priorities, the efficiency of these agencies will be guaranteed to a greater extent than is the case with the Commission, which is a mammoth bureaucracy.
Allerdings denke ich, dass - wenn es uns gelingt, Doppelarbeit zu vermeiden und auch prioritär fachlich dort zu arbeiten - die Effizienz in diesen Agenturen in der Tat besser gewährleistet ist als in der Mammutbehörde Kommission.
Moreover, CEBS and the BSC have already agreed on the organisation of their interaction on regular risk assessments and financial stability monitoring, aimed at avoiding duplication of work.
Darüber hinaus haben CEBS und der Ausschuss für Bankenaufsicht sich bereits über die Organisation ihrer Zusammenarbeit im Bereich der regelmäßigen Bewertungen von Risiken und der regelmäßigen Überwachung der Stabilität des Finanzsystems geeinigt, die sich auf die Vermeidung von Doppelarbeit richtet.
Cooperation between the Member States might be advisable in certain circumstances, thereby avoiding duplication of work, for example in analysing the health risks posed by chemical substances or in disseminating information more effectively.
So wäre es beispielsweise ratsam, die Risikoanalysen zu den gesundheitlichen Auswirkungen chemischer Stoffe unter den Mitgliedstaaten aufzuteilen, um Doppelarbeit zu vermeiden.
Mr Hosman asserted the importance of avoiding duplication of work across the various specialised sections of the EESC and the CCMI, with particular reference to issues relating to industrial policy.
Herr Hosmann betont, dass es wichtig sei, innerhalb der verschiedenen Fachgruppen des EWSA und der CCMI Doppelarbeit zu vermeiden, insbesondere in Bezug auf Themen im Zusammenhang mit der Industriepolitik.
By making research more efficient and avoiding duplication of work, the Joint Programme will increase the prospects of real progress in preventing and treating these diseases.
Durch effizientere Forschung und die Vermeidung von Doppelarbeit wird das gemeinsame Programm die Aussichten auf echte Fortschritte bei der Verhütung und Behandlung dieser Krankheiten erhöhen.
Delegations underlined the importance of avoiding duplication of work and stressed that the Taskforce should complement the work undertaken by the Council in addressing employment policy issues.
Die Delegationen betonten, wie wichtig es sei, Doppelarbeit zu vermeiden, und bekräftigten, dass die Task Force bei der Behandlung beschäftigungspolitischer Fragen ergänzend zu den Arbeiten des Rates tätig werden sollte.
Regrets that, citing the principle of avoiding duplication of work, the Commission abdicates much of the ex-ante and ex-post controls to the EIB, which acts on the Union's behalf; notes that, as regards its management of interest-rate subsidies in general, the Commission
bedauert, dass die Kommission unter Berufung auf den Grundsatz der Vermeidung von Doppelarbeit einen großen Teil der Ex-ante- und Ex-post-Kontrollen an die EIB abtritt, die im Namen der Union handelt; stellt fest, dass die Kommission, was die Verwaltung der Zinszuschüsse im Allgemeinen betrifft,
There must be a clear commitment to avoiding duplication of work between agencies.
Erforderlich ist eine klare Verpflichtung auf die Vermeidung von Überschneidungen zwischen diesen Einrichtungen.
In addition, avoiding duplication of work would also lead to cost savings.
Nebenbei könnten durch die Vermeidung von Doppelgleisigkeiten auch Kosten eingespart werden.
Also, in other areas where information is already available particular attention will be paid to making use of existing data and avoiding duplication of work.
Außerdem wäre in anderen Bereichen, in denen bereits Informationen vorliegen, besonders darauf zu achten, dass von vorhandenen Daten Gebrauch gemacht und Doppelarbeit vermieden wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 49 ms.
