Early in the morning, we were awoken by cows and horses.
Am frühen Morgen werden wir von Kühen und Pferden geweckt.
We were awoken every morning to the aroma of breakfast.
Wir waren jeden Morgen auf das Aroma von Frühstück geweckt.
If we wanted you dead you wouldn't have awoken.
Hätten wir dich tot gewollt, wärst du nicht erwacht.
Your tiny character has awoken with a strange inscription on his palm.
Dein winziger Charakter erwacht mit einer sonderbaren Inschrift auf seiner Handfläche.
The neutral state of being needs to be stimulated and awoken.
Der neutrale Zustand des Seins muss stimuliert und erweckt werden.
That greatness inside you, just waiting to be awoken.
Diese Erhabenheit in dir, die nur darauf wartet, erweckt zu werden.
Completely awoken people show little action but lot of calmness and composure.
Vollständig Erwachte zeigen wenig Aktion und viel Ruhe und Gelassenheit.
The awoken baby cooed softly, melting her parents' hearts with delight.
Das geweckte Baby gurrte leise und erfreute mit seinem Charme die Herzen seiner Eltern.
The customer only uses the bag if a positive emotion is awoken.
Nur wenn eine positive Emotion geweckt ist, nutzt der Kunde die Tasche.
The puppy was awoken from its dream by the sudden clap of thunder.
Der Welpe wurde von einem plötzlichen Donnergrollen aus seinem Traum geweckt.
Then they went to bed and were awoken a few minutes before midnight.
Dann gingen sie schlafen und wurden wenige Minuten vor Mitternacht geweckt.
Curiosity about the interrelations of nature is awoken and supported.
Die Neugierde auf die Zusammenhänge in der Natur wird geweckt und gefördert.
We hope that the world's conscience can be awoken.
Wir hoffen, dass das Gewissen der Welt geweckt werden kann.