Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geweckt
Vertaling van "geweckt" in Engels
Die Kinder wurden plötzlich geweckt, als der Blitz in der Nähe einschlug.
The children were suddenly awakened when the lightning struck nearby.
Ich wurde abrupt von lauten Geräuschen vor meinem Fenster geweckt.
I was rudely awakened by loud noises outside my window.
Vielleicht hat dieses Projekt deshalb großes Interesse bei den Lesern geweckt.
Perhaps this is why this project aroused strong interest among readers.
Um Mitternacht wurden sie von einem Klopfen an der Tür geweckt.
At midnight they were woken up by knocking on the door.
Mr. Bean und Teddy werden von einem genialen Wecker geweckt.
Mr Bean and teddy get woken up by an ingenious alarm clock.
Nach dem Unfall fiel er in Bewusstlosigkeit und konnte nicht geweckt werden.
He slipped into unconsciousness after the accident and couldn't be awakened.
Diese alten Symbole haben ein echtes Gefühl von Bedeutung geweckt.
These ancient symbols have awakened some real sense of meaning.
Du hast mich geweckt, aber der Albtraum ist noch da.
You have awakened me, but the nightmare still exists.
Es ist plötzlich alles anders - aber Vieles wird dadurch auch geweckt.
Suddenly everything is different - but many things are awakened by it.
Defensive Reaktionen werden sofort geweckt, und diese Stunde beginnt zu handeln.
Defensive reactions are awakened instantly, and that hour begins to act.
Unser Gewissen wird geweckt, wir empfinden Schmerz, Reue und Elend.
Our conscience is awakened; we feel pain, sorrow and misery.
Mein Interesse an Motoren und Technik ist also sehr früh geweckt worden.
So my interest in engines and technology was awakened very early.
Das Interesse am Handwerk wird über das Tun und die Erfahrung geweckt.
The interest in crafts is awakened by doing and by experience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die geweckt bevatten
Synoniemen voor geweckt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11186. Exact: 11186. Verstreken tijd: 57 ms.
