His plans for a vacation were axed when he got called into work.
Seine Urlaubspläne wurden gestrichen, als er zur Arbeit gerufen wurde.
Her comment was axed from the report for being irrelevant.
Ihr Kommentar wurde aus dem Bericht gestrichen, da er irrelevant war.
Several programs were axed, leaving many employees without work.
Mehrere Programme wurden eingestellt, wodurch viele Mitarbeiter ohne Arbeit blieben.
The project was deemed unnecessary and promptly axed by management.
Das Projekt wurde als unnötig erachtet und von der Geschäftsleitung umgehend eingestellt.
The once-popular exhibit was axed due to lack of visitor interest.
Die einst beliebte Ausstellung wurde aufgrund mangelndem Besucherinteresse abgesetzt.
Her favorite TV show was unfortunately axed after just one season.
Ihre Lieblingsfernsehsendung wurde leider nach nur einer Staffel abgesetzt.
Due to low attendance, several classes were axed from the upcoming semester.
Wegen geringer Teilnehmerzahl wurden mehrere Kurse für das kommende Semester gestrichen.
The annual festival was axed, leaving the town in a state of surprise.
Das jährliche Fest wurde gestrichen und versetzte die Stadt in Überraschung.
The restaurant's specials were axed because of supply chain issues.
Die Spezialangebote des Restaurants wurden wegen Problemen in der Lieferkette gestrichen.
Several outdated policies were axed to make room for new initiatives.
Mehrere veraltete Richtlinien wurden gestrichen, um Platz für neue Initiativen zu schaffen.
Her role on the team was axed when they decided to downsize.
Ihre Rolle im Team wurde gestrichen, als sie beschlossen, zu verkleinern.
Several classes were axed from the curriculum after the school's funding was cut.
Mehrere Kurse wurden nach der Kürzung der Schulförderung aus dem Lehrplan gestrichen.
The budget cuts resulted in several programs being axed without warning.
Die Budgetkürzungen führten dazu, dass mehrere Programme ohne Vorwarnung gestrichen wurden.