Das Brett in der Turnhalle war frisch in leuchtenden Farben gestrichen.
The backboard in the gym was freshly painted with vibrant colors.
In der ganzen Stadt wurden die Bordsteinkanten frisch weiß gestrichen.
Throughout the city, the curb lines have been freshly painted white.
Die Busspur wurde hellgrün gestrichen, um sie leicht erkennbar zu machen.
The bus lane was painted bright green to make it easily visible.
Die Wände des Raumes waren in einem warmen Zinnoberrot gestrichen.
The walls of the room were painted in a warm vermilion hue.
Im Hinterhof ist die Hundehütte in leuchtendem Blau und Weiß gestrichen.
In the backyard, the kennel is painted bright blue and white.
Sie bemerkte, dass die Luke für bessere Sichtbarkeit knallrot gestrichen war.
She noticed the hatch was painted a bright red for visibility.
Die Gleise waren frisch mit leuchtend gelben Linien für die Sichtbarkeit gestrichen.
The railroad tracks were freshly painted with bright yellow lines for visibility.
Sie bemerkte, dass der Kastenträger zum Wetterschutz gestrichen war.
She noticed the box girder was painted for weather protection.
Sein Zimmer war in beruhigenden Farbtönen von Blau und Grün gestrichen.
His room was painted in a calming colourway of blues and greens.
Sie haben die Hundehütte knalllila gestrichen, einfach nur zum Spaß, nichts Ernstes.
They painted the dog's house bright purple, just for grins, nothing serious.
Sie hat die Küche knalllila gestrichen; offenbar lässt sich über Geschmack nicht streiten.
She painted the kitchen bright purple; there's no accounting for taste, apparently.
Die Markierung am Baumstamm war frisch gestrichen und leicht zu erkennen.
The blaze on the tree trunk was freshly painted and easy to spot.
Die Luke war leuchtend rot gestrichen und hob sich vom Deck ab.
The scuttle was painted in bright red, standing out against the deck.
