Die Elemente sind bereits grundiert und können somit sofort gestrichen werden.
The elements are already primed and can thus be immediately deleted.
Außerdem sollten Vorschriften, die inzwischen überholt sind, gestrichen werden.
In addition, provisions which have become obsolete should be deleted.
Die Busspur wurde hellgrün gestrichen, um sie leicht erkennbar zu machen.
The bus lane was painted bright green to make it easily visible.
Der Nebeneingang war leuchtend blau gestrichen und fiel dadurch wunderschön auf.
The side entrance was painted bright blue, making it stand out beautifully.
Mir erschien dieser Satz wichtig, er wurde aber gestrichen.
I thought this sentence was important and it was removed.
Der Türwächter wurde leuchtend rot gestrichen, um leicht gesehen zu werden.
The door guard was painted bright red to be easily seen.
Jeder Raum ist ganz in rot, blau oder grün gestrichen.
Each room is completely painted in red, blue or green.
In unserer Häuserreihe ist ihres das elfte und leuchtend gelb gestrichen.
In our row of houses, theirs is the eleventh, painted bright yellow.
Kiefernholz kann gestrichen oder gebeizt werden, um jedes Innendesign zu ergänzen.
Jack pine can be painted or stained to fit any interior design.
Ich würde dich zu mir einladen, aber es wird gestrichen.
I'd invite you up, but the place is being painted.
Ihr Dampferkoffer war leuchtend blau gestrichen und hob sich dadurch von den anderen ab.
Her steamer trunk was painted bright blue, making it stand out among others.
Alles ist weiß gestrichen und es macht einen starken touristischen Eindruck.
Everything is painted white and it makes a strong impression tourist.
Jeder Pfosten wurde hell gestrichen, um sie nachts sichtbar zu machen.
Each stanchion was painted brightly to make them visible at night.
