Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
axially parallel
Vertaling van "axially parallel" in Duits
The electric machine is arranged axially parallel, whereby there are many degrees of freedom in terms of transmission ratio.
Die Elektromaschine ist dabei achsparallel angeordnet, wodurch es viele Freiheitsgrade in Bezug auf die Übersetzungswahl gibt.
In another arrangement, a number of support members of lesser diameter are inserted axially parallel into a support member of larger diameter and optionally cemented.
In einer anderen Anordnung werden in ein Tragelement größeren Durchmessers mehrere Tragelemente mit kleineren Durchmessern achsparallel eingeschoben und gegebenenfalls verleimt.
This system comprises both axially parallel and coaxial drive variants including optional components for differential, switchable dual-speed transmissions, and active torque distribution.
Er umfasst sowohl achsparallele als auch koaxiale Antriebsvarianten einschließlich der optionalen Komponenten für Differenzial, schaltbares Zweiganggetriebe sowie die aktive Momentenverteilung.
An axially parallel bore penetrates through the welding face into the shaft of the corner link and receives a clamping bolt (48).
Eine achsparallele Bohrung tritt durch die Schweißfläche in den Schaft des Eckverbinders ein und nimmt einen Spannbolzen (48) auf.
The invention consists in that a plurality of pins lying in an axially parallel row are fastened by their end protruding from the extruder barrel to a support.
Die Erfindung besteht darin, daß mehrere, in einer achsparallelen Reihe liegende Stifte mit deren aus dem Extruderzylinder herausragenden Ende an einem Träger befestigt sind.
A bidet device according to any one of the preceding claims, wherein said pivot means includes a cylindrical structure defining an axially parallel passage for said fluid.
Waschvorrichtung nach einem der vorausgehenden Ansprüche, bei der die Gelenkeinrichtung eine zylindrische Struktur enthält, die einen achsparallelen Durchgang für das Fluid definiert.
Method for producing water-absorbent polymer particles by polymerizing an aqueous monomer solution in a polymerization reactor which has at least two axially parallel rotating shafts, polymerization being carried out in the presence of an inert gas and under excess pressure.
Verfahren zur Herstellung wasserabsorbierender Polymerpartikel durch Polymerisation einer wässrigen Monomerlösung in einem Polymerisationsreaktor mit mindestens zwei achsparallel rotierenden Wellen, wobei die Polymerisation in Gegenwart eines inerten Gases und unter Überdruck durchgeführt wird.
The shifting of the line to the surface of the valve piston in the form of the axially parallel extending recesses simplifies production and makes it possible to reduce the cross-section of the valve piston and hence that of the entire valve.
Die Verlegung der Leitung an die Oberfläche des Ventilkolbens in Form der dort sich achsparallel erstreckenden Ausnehmungen vereinfacht die Herstellung und erlaubt, den Querschnitt des Ventilkolbens und damit denjenigen des gesamten Ventils zu verringern.
The twin screw rotors for axially parallel instalment in displacement machines for compressible media have asymmetrical transverse profiles and arc numbers which are >= 2.
Die Zwillingsschraubenrotoren zum achsparallelen Einbau in Verdrängermaschinen für kompressible Medien besitzen asymmetrische Stirnprofile und Umschlingungszahlen, die >= 2 sind.
In a preferred embodiment the advancing device comprises an eccentric cam 6 supported axially parallel in the hub body, which cam can be turned by means of a hexagon socket screw key.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Zustellvorrichtung aus einem im Nabenkörper achsparallel gelagerten Exzenternocken 6, der über einen Inbusschlüssel verdreht werden kann.
The device according to claim 1, wherein the mixing ring has on its inner side at least one channel (4k) which runs axially parallel.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Mischring an seiner Innenseite mindestens einen Kanal (4k) aufweist, der achsparallel verläuft.
At its end remote from the neck 41 the front end of the receiving sleeve 38 is finally axially parallel with two diametrically opposed guide grooves, for example, provided 46th
An ihrem vom Ansatz 41 entfernten Vorderende ist die Aufnahmehülse 38 schließlich mit zwei achsparallelen, zB diametral gegenüberliegenden Führungsnuten 46 versehen.
For the distance between the two lines 11, the same considerations as for the cable with axially parallel lines apply.
Für den Abstand zwischen den beiden Leitungen 11 gelten die gleichen Überlegungen wie für das Kabel mit achsparallelen Leitungen.
Synoniemen voor axially parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 88 ms.
