Tonas I'm grateful, but the impact cracked my axles.
Ich bin dankbar, aber der Aufprall hat die Achsen zerbrochen.
I learned that the drivetrain includes components like axles and transmission.
Ich habe gelernt, dass der Antriebsstrang Komponenten wie Achsen und Getriebe umfasst.
Especially important are components for axles, brakes and steering.
Besonders wichtig sind Komponenten für Achse, Bremse und Lenkung.
Engine, transmission, axles and coachwork form a single unit.
Motor, Getriebe, Achsen und Karosserie gehen eine Einheit ein.
Only the brake, axles and motor are still made of metal.
Nur Bremse, Achsen und Motor sind noch aus Metall.
The engine, gearbox, axles and body all become as one.
Motor, Getriebe, Achsen und Karosserie gehen eine Einheit ein.
The locomotive requires one gear unit for each of its six axles.
Die Lok benötigt für ihre sechs Achsen jeweils ein Getriebe.
Between the axles we see a dieseltank and a small toolbox.
Zwischen die Achsen hängt der Dieseltank und ein kleiner Staufach.
The free space between the axles was filled with a dieseltank.
Der Freiraum zwischen die Achsen wurde gefüllt mit einen Dieseltank.
Both have axles for eight wagons, which gives them ample capacity.
Beide haben Achsen für acht Waggons, was ihnen reichlich Kapazität gibt.
Everything is being connected again and all unnecessary axles are lifted.
Alles wird wieder angeschlossen und alle nicht benötigten Achsen werden gehoben.
Transmission and axles are protected against water ingress and fine sand.
Getriebe und Achsen sind vor eindringendem Wasser und feinem Sand geschützt.
This means fewer axles with the same payload compared to the competition.
Das bedeutet weniger Achsen bei gleicher Nutzlast im Vergleich zum Wettbewerb.