Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
b-version
Vertaling van "b-version" in Duits
Fassung b
B-Ausführung
B-Version
For the year 1943, he only had Anne's revised manuscript, the b-version, at his disposal, since the a-version was lost.
Für das Jahr 1943 stand ihm nur Annes überarbeitetes Manuskript, die Fassung b, zur Verfügung, weil die Fassung a verlorengegangen war.
As a result much of the coherence of the compositional set-up of Anne's b-version is lost.
Dadurch geht vieles von der Geschlossenheit und kompositorischen Absicht der Fassung b verloren.
Only 3.331 cars of this B-version were built.
Nur 3.331 Stuck dieser B-Ausführung sind gebaut worden.
While the CHIEMSEE pump now comes up with a maximum capacity of up to 2500 respectively 1800 l/min in A- respectively B-version, the MINI-CHIEMSEE capacity ranges between 700 and 1600 l/min.
Während die CHIEMSEE jetzt mit einer maximalen Fördermenge von bis zu 2500 bzw. 1800 l/min in A- bzw. B-Ausführung aufwartet, bewegt sich die Förderleistung der neuen MINI-CHIEMSEE in einem Bereich von 700 bis 1600 l/min.
In order to differentiate between this two versions, it became needful to talk about an a- and a b-version.
Um diese beiden Fassungen zu unterscheiden, wurde es nötig, von einer a- und einer b-Fassung zu sprechen.
The b-version does not extend beyond March 29, 1944, and, yet, in many of the spontaneous a-texts of the subsequent four months, it is evident that the young writer was thinking about publication.
Fassung b geht leider nicht über den 29. März 1944 hinaus; dennoch erkennt man bei vielen Texten in Fassung a aus den Monaten April bis August, dass die junge Schriftstellerin auch bei ihren spontanen Aufzeichnungen bereits an eine Veröffentlichung dachte.
Who could have written the B-Version?
Wer könnte diese Version wann verfasst haben?
Electromagnetic suction valve lifting of the central valves operated (P3-10, B-Version) also allows a delivery rate setting of 1/3, 2/3 or 100% of the total delivery rate.
Eine elektromagnetisch betätigte Saugventilanhebung der Zentralventile (P3-10, B-Version) wird auch eine Fördermengeneinstellung von 1/3, 2/3 oder 100 Prozent der Gesamtfördermenge ermöglichen.
For the first time Toyota brought their B-version of the TF106 (especially with modified front suspension) to a Grand Prix.
Toyota brachte zum ersten Mal die B-Version ihres TF106 (besonders mit modifizierter Vorderradaufhängung) zu einem Grand Prix.
Renault, who had once given their debut at Silverstone with Jean Pierre Jabouille (and the 1.5 litre turbo engine) back in 1977, brought the B-version of their R23 with modified aerodynamics to the former military airbase of World War II.
Renault, die 1977 in Silverstone mit Jean-Pierre Jabouille und dem RS1 (und dem 1,5 Liter Turbomotor) ihr Debüt gegeben hatten, brachte die B-Version des R23 unter anderem mit verbesserter Aerodynamik auf den ehemaligen Militärflughafen aus dem Zweiten Weltkrieg.
In Hockenheim the B-version of the TF104 will appear, but it is a completely new car (new crash test) as at McLaren.
In Hockenheim kommt die B-Version des TF104, ist aber wie bei McLaren ein komplett neues Auto (neuer Crash-Test).
Ralf Schumacher, visibly satisfied with the B-version of the Toyota TF105 (most important change: a modified front suspension for less understeer), came into the pits for a splash&dash then standing on the podium together with Alonso and Raikkonen.
Ralf Schumacher, sichtbar zufrieden mit der B-Version des Toyota TF105 (wichtigste Neuerung: eine modifizierte Vorderradaufhängung für weniger Untersteuern), kam neun Runden vor Schluss zu einem kurzen Splash&Dash in die Box, um dann bei Alonso und Raikkonen auf dem Podium zu stehen.
How does a Shakespeare expert explain Marlowes B-Version of Dr.Faustus (1616) to his students?
Wie erklärt ein Shakespeare Experte das Entstehen der B-Version(1616) des Dr.Faustus von Marlowe seinen Studenten?
Synoniemen voor b-version in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 27 ms.
