They heard someone knock on the back door late at night yesterday.
Sie hörten gestern spät in der Nacht jemanden an die Hintertür anklopfen.
She pegged it out the back door when the landlord arrived unexpectedly.
Sie ist zur Hintertür abgehauen, als der Vermieter unerwartet auftauchte.
To avoid detection, the spies had to sneak through the back door.
Um nicht entdeckt zu werden, mussten die Spione durch den Hintereingang huschen.
My master dilated my back door with his fingers and various toys.
Mein Meister dehnt meinen Hintereingang mit den Fingern und diversen Toys.
She listened carefully, then slipped out the back door quietly.
Sie hörte aufmerksam zu und schlich sich dann leise zur Hintertür hinaus.
The suspect was arrested for breaking and entering after forcing open the back door.
Der Verdächtige wurde wegen Einbruchs verhaftet, nachdem er die Hintertür aufgebrochen hatte.
The unlocked back door made the house easy pickings for burglars.
Die unverschlossene Hintertür machte das Haus zur leichten Beute für Einbrecher.
After locking up, she always remembers to slide bolt the back door.
Nach dem Abschließen denkt sie immer daran, die Hintertür zu verriegeln.
A flash of inspiration told her to check the back door again.
Ein Geistesblitz sagte ihr, dass sie die Hintertür noch einmal prüfen sollte.
The larrikin stole cookies from the jar before running out the back door.
Der Schlawiner klaute Kekse aus dem Glas, bevor er zur Hintertür hinausrannte.
With a sneaky approach, he snuck in the back door of the store.
Mit einem heimlichen Ansatz schlich er durch die Hintertür des Ladens.
I've told you many a time and oft to lock the back door.
Schon oft habe ich dir gesagt, du sollst die Hintertür abschließen.
It's actually a back door into my secret society research.
Die ist im Grunde eine Hintertür zu der Recherche über Geheimbünde.