Download for Windows Premium
Publiciteit
back-door
Hintertür f
heimlich
Begünstigungen
Backenspreizer
Hintertür-Mann
Therefore in self-protection and self-preservation, compromise will be the resort or back-door way out of a dilemma.
Darum wird wohl ein Kompromiss mit Selbstschutz und Selbsterhaltung die Zuflucht oder die Hintertür aus dem Dilemma sein.
An open back-door into the world of fashion designers.
Eine offene Hintertür in die Welt der Modeschöpfer!
The banking union is not a back-door transfer union.
Die Bankenunion ist keine Transferunion durch die Hintertür.
In the hallway to the right of the entertainment area are two carpeted bedrooms, another bathroom, and an additional back-door access.
Im Flur rechts von dem Entertainment-Bereich sind zwei Schlafzimmer mit Teppichboden, ein weiteres Badezimmer und ein zusätzliche Hintertür Zugang.
The problem remains that in the case of large-scale programmes you can't be sure the code is without errors or back-door access.
Das Problem ist aber, dass man bei großen Programmen nicht belegen kann, dass der Code wirklich ohne Fehler oder Hintertüren ist.
I had entered it through the back-door and was let out through the front-door.
Ich bin herein gegangen durch die Hintertür und wurde heraus gelassen durch die Vordertür.
No house had more than one bedroom, not one of them a back-door; water very scarce; weekly rent from 1s.
Kein Haus hatte mehr als ein Schlafzimmer, keins eine Hintertür. Wasser sehr selten. Wochenmiete von 1 sh.
If a citizen requests disclosure, he should not be surprised if the bank saves itself through the following back-door of fickle report: the citizen makes the request to the bank.
Bittet ein Bürger um Offenlegung, so muss er sich nicht wundern, wenn sich die Bank durch folgende Hintertür des flatterhaften Protokolls rettet: Der Bürger stellt die Anfrage bei der Bank.
Through this back-door, the trial against me was turned into a political trial.
Durch diese Hintertür wurde das Verfahren gegen Rudolf somit zu einem Gesinnungsprozeß.
It's blazing fast and if you can't find it on vegi.style there is a back-door to system search.
Falls einmal nichts Brauchbares dabei ist, gibt es eine Hintertür zur Systemsuche.
It would therefore be nothing short of unconstitutional if this responsibility and authority of the members states were to be cut away by the back-door means of a competition directive.
Deshalb ist es geradezu verfassungswidrig, wenn jetzt durch die Hintertür einer Wettbewerbsrichtlinie diese Kompetenz der Mitgliedstaaten ausgehöhlt wird.
In this regard, standards, particularly in the field of human, animal and plant health are regularly a major point of contention, especially as the EU maintains some of the highest standards in the world - often perceived by others as back-door protectionism.
Normen, insbesondere im Bereich Gesundheitsschutz für Menschen, Tiere und Pflanzen, sind in diesem Zusammenhang immer wieder sehr strittige Punkte, insbesondere da die Normen der EU zu den strengsten weltweit gehören und dies häufig als Protektionismus durch die Hintertür wahrgenommen wird.
So a ratchet clause could never be a back-door to privatisation - either in TTIP or in any other EU trade deal.
Eine Sperrklausel ist also auf keinen Fall eine Hintertür für Privatisierung - weder im Rahmen der TTIP noch in anderen EU-Handelsabkommen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor back-door in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 41 ms.