Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
back in
Definitie
Vertaling van "back in" in Duits
Definitie
She took a deep breath and leaned back in her office chair.
Sie atmete tief durch und lehnte sich in ihrem Bürostuhl zurück.
The lake is farther back in the valley, hidden by trees.
Der See liegt tiefer im Tal, versteckt hinter Bäumen.
I flew the nest at eighteen and never moved back in again.
Ich verließ das Nest mit achtzehn und zog nie wieder zurück ein.
She needs her ex back in her life like a goiter.
Ihren Ex zurück im Leben braucht sie wie einen Kropf.
After years of criticism, he finally bit back in an interview.
Nach Jahren der Kritik zahlte er schließlich in einem Interview heim.
The village festival makes you step back in time to simpler days.
Das Dorffest lässt dich in der Zeit zurückgehen, in einfachere Tage.
Higher-level mathematics was beyond me even back in high school.
Höhere Mathematik ging schon in der Schulzeit über mein Verständnis.
He stepped back in disgust from the crawling bugs on the old floor.
Angewidert wich er vor den wimmelnden Käfern auf dem alten Boden zurück.
With this new investor, our small startup is back in the game.
Mit diesem neuen Investor ist unser kleines Startup wieder im Spiel.
A good night's sleep helped him feel back in the game today.
Eine gute Nacht Schlaf ließ ihn sich heute wieder im Spiel fühlen.
Moving all that heavy furniture has really done my back in.
Das Schleppen der schweren Möbel hat meinen Rücken echt fertig gemacht.
I was head over heels for my first boyfriend back in high school.
Ich war in der Oberstufe hals über kopf in meinen ersten Freund verliebt.
After that crucial win, they're back in the hunt for promotion.
Nach diesem wichtigen Sieg sind sie wieder im Rennen um den Aufstieg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met back in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! back in the game adj.
wieder im Spiel · zurück im Spiel
"After the setback, the company is back in the game and thriving."
! back in harness adj.
wieder im Einsatz
"After her vacation, she is back in harness."
! back in the day adv.
früher · damals
"Back in the day, we used to play outside all day."
! back in the saddle adj.
wieder im Sattel
"After his injury, he's back in the saddle and playing football again."
can't put the genie back in the bottle exp.
Man kann das Rad nicht zurückdrehen
"Once the secret was out, you can't put the genie back in the bottle."
! step back in time v.
in die Vergangenheit eintauchen
"Visiting the old castle felt like stepping back in time."
throw back in someone's face v.
vorwerfen · entgegenschleudern
"She threw his old promise back in his face."
creep back in v.
zurückkehren · sich zurückschleichen
"Old doubts can creep back in when you least expect them."
pay back in someone's own coin v.
es jemandem mit gleicher Münze heimzahlen
"After months of insults, she paid him back in his own coin."
back in touch adv.
wieder in Kontakt
"We got back in touch after the trip."
go back in time v.
in die Vergangenheit zurückgehen
"She wished she could go back in time to relive her childhood."
travel back in time v.
zurückreisen
"In the novel, they travel back in time to 1920."
! back in circulation adv.
wieder im Umlauf
"After his recovery, he was back in circulation."
journey back in time n.
Reise in die Vergangenheit
"In the story, the machine allows a journey back in time."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor back in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the back
+10k
in the back of
+10k
go back in time
+10k
travel back in time
+10k
step back in time
6450
back in the game
5100
get back in
+10k
go back in
+10k
Resultaten: 57103. Exact: 57103. Verstreken tijd: 902 ms.
