Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schon
Vertaling van "schon" in Engels
Der Bohrlärm draußen geht mir jetzt schon total auf die Nerven.
The drilling outside is starting to get on my wick already.
Der ganze Baulärm draußen geht mir jetzt schon auf die Nerven.
All this construction noise outside is getting on my nerves already.
Wir kamen zu spät, deshalb war das Theater schon voll besetzt.
We arrived late, so the theater was already a full boat.
Er wirkt in dem Haus seiner Freundin schon ganz wie zu Hause.
He already seems completely at home in his girlfriend's family house.
Ich habe erst gestern gecheckt, dass die Frist schon vorbei war.
I only copped on yesterday that the deadline had already passed.
Ich stecke im Büro schon bis zum Hals in Deadlines.
I'm already up to the eyeballs in deadlines at the office.
Sie hat ihren Freund jetzt schon völlig um den kleinen Finger gewickelt.
She has her boyfriend twisted around her little finger already.
Wir stecken mit diesem Projekt schon bis zum Hals in Problemen.
We're already up to our necks in problems with this project.
Sein neuer Titel ist ihm definitiv schon zu Kopf gestiegen.
His new title has definitely gone to his head already.
Wir waren schon pleite, bevor das Auto plötzlich den Geist aufgab.
We were already in dire straits before the car suddenly broke down.
Die Investoren glauben, sie hätten das Rathaus schon in der Tasche.
Developers think they have city hall in their hip pocket already.
Nach zwei starken Cocktails hatte er auf jeden Fall schon einen sitzen.
After two strong cocktails he definitely had a jag on already.
Um acht Uhr war das Restaurant schon brechend voll mit hungrigen Gästen.
By eight o'clock the restaurant was already packed out with hungry customers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schon bevatten
! Das ist schon in Ordnung exp.
! that's all right
"That's all right, don't worry about the mistake."
! Bist du schon fertig exp.
! are you done yet
"Are you done yet with your homework?"
schon ab adv.
as low as
"Prices start as low as $5."
schon eine Weile adv.
for some time
"She has been waiting for some time."
! Schon gut exp.
! that's all right
"That's all right, I can carry it myself."
! all right
"All right, calm down, everything will be fixed soon."
! Du wirst schon wieder okay sein exp.
! you'll be alright
"Don't worry, you'll be alright after the test."
schon vor Längerem adv.
some time ago
"I met her some time ago."
schon lange adv.
for a long time
"They have known each other for a long time."
schon um adv.
as early as
"The store opens as early as 6 a.m."
! wie ich schon sagte exp.
! as I was saying
"As I was saying, the meeting is at 3 PM."
! komm schon v.
! come on
"Come on, you can do it!"
schon früh adv.
early on
"He learned to play piano early on in his childhood."
! schon ewig adv.
! for the longest time
"I have loved music for the longest time."
! Ich denke schon exp.
! I guess so
"Are you coming to the party? I guess so."
! I suppose so
"I suppose so, if you really think it's best."
! schon gut exp.
! never mind
"Never mind, it's not important."
! nicht schon wieder exp.
! not again
"Oh no, not again! The car broke down."
! Nicht schon wieder du
! not you again
"Not you again! Didn't we just talk yesterday?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor schon in het Duits
Suggesties
schön
+10k
sehr schön
+10k
schon immer
+10k
auch schon
+10k
schon mal
+10k
komm schon
+10k
schon wieder
+10k
schon bald
+10k
Resultaten: 844506. Exact: 844506. Verstreken tijd: 534 ms.
