Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
back surface layer
Vertaling van "back surface layer" in Duits
Rückseitenschicht
rückseitige Oberflächenschicht
rückseitigen Oberflächenschicht
A sheet according to any one of the preceding claims wherein the skin layer [I] comprises a light stabilizer and the back surface layer [II] comprises a flame retardant.
Folie gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Hautschicht [I] einen Lichtstabilisator umfaßt und die Rückseitenschicht [II] ein Flammhemmittel umfaßt.
A printed material as claimed in Claim 11, wherein: said back surface layer comprises at least one selected from the group consisting of isocyanate compounds and chelating agents.
Bedrucktes Material nach Anspruch 11, wobei die Rückseitenschicht mindestens eines umfasst, das aus der Gruppe bestehend aus Isocyanat-Verbindungen und Chelatmitteln ausgewählt ist.
The thermal transfer image-receiving sheet according to claim 5, wherein the back surface layer is formed of a cured resin prepared by a reaction of an acrylic polyol with an isocyanate compound.
Bildempfangsblatt für Wärmeübertragung nach Anspruch 5, wobei die rückseitige Oberflächenschicht aus einem gehärteten Harz, welches durch Reaktion eines acrylischen Polyols mit einer Isocyanatverbindung hergestellt ist.
The thermal transfer image-receiving sheet according to claim 4, 5 or 6, wherein the back surface layer contains at least one organic filler or inorganic filler.
Bildempfangsblatt für Wärmeübertragung nach Anspruch 4, 5 oder 6, wobei die rückseitige Oberflächenschicht mindestens einen organischen Füllstoff oder anorganischen Füllstoff enthält.
A thermal transfer sheet according to claim 1, wherein the binder in said back surface layer comprises a hydroxyl-group-containing thermoplastic resin and a polyisocyanate.
Thermotransferblatt nach Anspruch 1, wobei das Bindemittel in der rückseitigen Oberflächenschicht ein Hydroxylgruppen-enthaltendes, thermoplastisches Harz und ein Polyisocyanat umfaßt.
The entry board for drilling small holes as recited in any preceding claim, wherein thickness of said front surface layer is 5 - 100 µm and thickness of said back surface layer is 30 - 200 µm.
Die Eintrittsplatte zur Bohrung kleiner Löcher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der vorderseitigen Oberflächenschicht zwischen 5 und 100 µm liegt, und die Dikke der rückseitigen Oberflächenschicht 30 bis 200 µm beträgt.
A method for making an entry board according to claim 7, wherein said back surface layer (4) is joined to said front surface layer (2) by clad rolling.
Ein Verfahren zur Herstellung einer Eintrittsplatte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die rückseitige Oberflächenschicht (4) mit der vorderseitigen Oberflächenschicht (2) mittels Walzplattieren verbunden ist.
An adhesive layer transfer sheet according to one of claims 1 to 3, which further comprises a back surface layer on the surface of the substrate sheet remote from the adhesive layer.
Haftschichttransferblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 3, ferner umfassend eine auf der Oberfläche des Substratblatts entfernt von der Haftschicht angeordnete rückseitige Oberflächenschicht.
The entry board for drilling small holes as recited in claim 2 or 3, wherein the micro vickers hardness (Hv) of said back surface layer is 58 - 140.
Die Eintrittsplatte zur Bohrung kleiner Löcher nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mikrovickershärte (Hv) dieser rückseitigen Oberflächenschicht 58 bis 140 beträgt.
The image-receiving sheet for melt thermal transfer recording according to Claim 1, wherein said surface layer (B) and said back surface layer (C) are uniaxially or biaxially stretched.
Bildempfangsfolie für Schmelz-Thermotransferaufzeichnung nach Anspruch 1, worin die Oberflächenschicht (B) und die rückseitige Oberflächenschicht (C) uniaxial oder biaxial gereckt sind.
A printed material as claimed in any one of Claims 10 to 13, wherein: said back surface layer further comprises a particulate lubricative filler having a larger particle size than that of said microsilica.
Bedrucktes Material nach einem der Ansprüche 10 bis 13, wobei die Rückseitenschicht weiterhin einen partikulären Schmierfüllstoff mit einer größeren Teilchengröße als die der Mikrosilika umfasst.
An image-receiving sheet for thermal transfer printing, as claimed in Claim 1, wherein: said thermoplastic resin of said back surface layer comprises polyvinyl butyral.
Bildempfangs-Flachmaterial für thermischen Übertragungsdruck nach Anspruch 1, wobei das thermoplastische Harz der Rückseitenschicht Polyvinylbutyral umfasst.
The thermal recording material as in Claims 1 or 2 wherein said thermoplastic resin constituting said paper-like layer, base layer, and back surface layer is a propylene-based resin.
Thermisches Aufzeichnungsmaterial nach den Ansprüchen 1 oder 2, worin das thermoplastische Harz, das Bestandteil der papierartigen Schicht, Grundschicht und Rückseitenschicht ist, ein Harz auf Propylenbasis ist.
Synoniemen voor back surface layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 55 ms.
