I had to squeeze my way into the backseat of the crowded car.
Ich musste mich auf den Rücksitz des überfüllten Autos quetschen.
I prefer the backseat to avoid feeling car sick on our travels.
Ich bevorzuge den Rücksitz, um auf Reisen kein Kopfweh zu bekommen.
The sudden turns caused motion sickness for everyone in the backseat of the car.
Die plötzlichen Kurven verursachten in der Rückbank des Autos bei allen Reisekrankheit.
You won't fit across the backseat, it'll be all squished.
Du passt nicht auf die Rückbank, nur total gequetscht.
In the hamster wheel of deadlines, creativity often took a backseat.
Im Hamsterrad der Fristen rückte die Kreativität oft in den Hintergrund.
His opinions often end up in the backseat when bigger voices are present.
Seine Meinungen landen oft im Hintergrund, wenn größere Stimmen anwesend sind.
The constant sulking from the backseat made the road trip less enjoyable.
Das ständige Schmollen vom Rücksitz aus machte die Autofahrt weniger angenehm.
With the music blasting, the teens chatted excitedly in the backseat.
Mit lauter Musik unterhielten sich die Jugendlichen aufgeregt auf dem Rücksitz.
The whining sound from the backseat made the road trip feel much longer than expected.
Das nörgelnde Geräusch vom Rücksitz ließ die Autofahrt viel länger erscheinen als erwartet.
They sang loudly in the backseat while their parents drove to the beach.
Sie sangen laut auf dem Rücksitz, während ihre Eltern zum Strand fuhren.
She slung her duffle bag into the backseat before starting the road trip.
Sie warf ihre Reisetasche auf den Rücksitz, bevor sie die Reise begann.
The sudden swerve of the car caught everyone in the backseat by surprise.
Das plötzliche Ausweichen des Autos überraschte alle auf dem Rücksitz.
Sitting in the backseat, the sharp curves felt like a white-knuckle ride.
Auf dem Rücksitz fühlten sich die scharfen Kurven wie eine nervenaufreibende Fahrt an.