We were just arsing around backstage when the manager suddenly walked in.
Wir haben nur backstage geblödelt, als der Manager plötzlich reinkam.
After three intense songs, the band decided to take five backstage.
Nach drei intensiven Songs beschloss die Band, backstage kurz Pause zu machen.
They pratted about backstage and nearly missed their cue to go onstage.
Sie haben hinter der Bühne Blödsinn gemacht und beinahe ihren Auftritt verpasst.
On opening night, the director got the full red-carpet treatment backstage.
Her brother pretended innocence, although he'd clearly pulled the strings backstage.
Ihr Bruder spielte die Unschuld, obwohl er hinter den Kulissen eindeutig die Fäden gezogen hatte.
Before the match began, the tag team discussed their game plan backstage.
Everyone's on edge before the performance, pacing nervously backstage.
Vor dem Auftritt sind alle nervös und laufen hinter der Bühne herum.
After the successful performance, the actors were lively as larks backstage.
Nach der gelungenen Aufführung waren die Schauspieler hinter der Bühne voller Energie.
There was a flurry of activity backstage before the curtain finally rose.
Hinter der Bühne herrschte ein reges Treiben, bevor sich der Vorhang hob.
She cooled her heels backstage, nervously waiting for her turn to perform.
Sie drückte nervös hinter der Bühne die Wartebank und wartete auf ihren Auftritt.
Once the equipment is set up, we have hardly any space backstage.
Wenn das Equipment aufgebaut ist, haben wir hinter der Bühne kaum Platz.
After the concert, I retrieved my camera from the locker backstage.
Nach dem Konzert holte ich meine Kamera aus dem Schließfach hinter der Bühne.
They dicked around backstage and nearly missed their cue to go on.
Sie haben hinter der Bühne herumgetrödelt und fast ihren Einsatz verpasst.