The form of the prototype was absolutely contemporary, and anything but backward-looking.
Die Form des Prototyps war absolut zeitgemäß und alles andere als rückwärtsgewandt.
From a musical perspective, however, the group is anything but backward-looking.
A backward-looking strategy may comfort some, but it seldom provokes inspiration.
Eine rückwärtsgewandte Strategie mag manche beruhigen, provoziert aber selten Inspiration.
His backward-looking beliefs about art restricted his vision and inhibited creativity.
Seine rückwärtsgewandten Ansichten über Kunst beschränkten seine Vision und hemmten die Kreativität.
In this way backward-looking weakening or falsifications of the original specifications are prevented.
Auf diese Weise werden rückwärtsgewandte Abschwächungen oder Verfälschungen der ursprünglichen Vorgaben verhindert.
His backward-looking mindset prevented any progress within the team, leading to stagnation.
Seine rückwärtsgewandte Denkweise verhinderte jeglichen Fortschritt im Team, was zu Stagnation führte.
The backward-looking attitude of the management made it difficult for innovations to thrive.
Die rückwärtsgewandte Haltung des Managements erschwerte es, Innovationen durchzusetzen.
The backward-looking tradition of the festival made it hard to attract younger participants.
Die rückwärtsgewandte Tradition des Festivals machte es schwierig, jüngere Teilnehmer anzuziehen.
The backward-looking tendencies of the institution were becoming increasingly irrelevant to modern society.
Die rückwärtsgewandten Tendenzen der Institution wurden in der modernen Gesellschaft zunehmend irrelevant.
They deemed the proposal backward-looking and insisted on exploring more progressive alternatives.
Sie hielten den Vorschlag für rückwärtsgewandt und bestanden darauf, progressivere Alternativen zu erkunden.
She criticized the backward-looking nature of the policy, advocating for forward-thinking solutions.
Sie kritisierte die rückwärtsgewandte Natur der Politik und plädierte für zukunftsorientierte Lösungen.
In a rapidly changing world, a backward-looking strategy can be detrimental to success.
In einer sich schnell wandelnden Welt kann eine rückwärtsgewandte Strategie den Erfolg behindern.
Many voters were frustrated by the backward-looking platform of the candidate during the election.
Viele Wähler waren frustriert über das rückwärtsgewandte Programm des Kandidaten während der Wahl.