Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bad luck
Vertaling van "bad luck" in Duits
Definitie
His lack of planning contributed to his bad luck that day.
Seine mangelnde Planung trug an diesem Tag zu seinem Pech bei.
People often lay the blame on bad luck during tough times.
In schwierigen Zeiten schieben Menschen oft dem Pech die Schuld zu.
They wore amulets to ward off bad luck on their journey.
Sie trugen Talismane, um auf ihrer Reise Unglück abzuwenden.
In stories, bad luck often leads heroes to unexpected journeys.
In Geschichten führt Unglück die Helden oft zu unerwarteten Reisen.
He avoided the construction zone, believing it brought bad luck.
Er mied die Baustelle, weil er glaubte, sie bringe Unglück.
She dismissed his warnings about bad luck as mere superstition.
Sie tat seine Warnungen vor Unglück als bloßen Aberglauben ab.
We're dying for some good news after weeks of constant bad luck.
Wir sterben vor Verlangen nach guten Nachrichten nach wochenlangem Pech.
She thought breaking a mirror would mean seven years of bad luck.
Sie dachte, einen Spiegel zu zerbrechen würde sieben Jahre Unglück bedeuten.
His bad luck continued when he lost his job unexpectedly.
Sein Unglück setzte sich fort, als er unerwartet seinen Job verlor.
Walking under a ladder, she chuckled at her own bad luck.
Als sie unter der Leiter durchging, lachte sie über ihr eigenes Unglück.
He was convinced that touching the tombstone caused him bad luck.
Er war überzeugt, dass das Berühren des Grabsteins ihm Unglück gebracht hatte.
They wanted to pin their lack of success on bad luck rather than hard work.
Sie wollten ihren mangelnden Erfolg eher auf Pech schieben als auf harte Arbeit.
She tends to psych herself out and then blames bad luck for everything.
Sie sabotiert sich selbst und schiebt danach alles auf Pech.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bad luck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
streak of bad luck n.
Pechsträhne
"He had a streak of bad luck and lost his job and car."
bad luck comes in threes exp.
Ein Unglück kommt selten allein
"After three broken appliances, Maya sighed, “bad luck comes in threes.”"
! bad luck never comes alone exp.
ein Unglück kommt selten allein
"Bad luck never comes alone; first I lost my keys, then my wallet."
! cursed with bad luck adj.
vom Pech verfolgt
"He felt cursed with bad luck after losing his job and car."
! just one's bad luck n.
Pech · Unglück
"Missing the bus was just his bad luck."
! run of bad luck n.
Pechsträhne
"He had a run of bad luck last month."
stroke of bad luck n.
Pechsträhne · Missgeschick
"Losing his wallet was a stroke of bad luck."
ward off bad luck v.
Unglück abwehren · Pech abwenden
"She carried a charm to ward off bad luck."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bad luck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4366. Exact: 4366. Verstreken tijd: 61 ms.
