Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bail-out programmes
Vertaling van "bail-out programmes" in Duits
Rettungsprogrammen
Irresponsible lending and borrowing also has a financial impact through government bail-out programmes or nationalisation, and as a consequence, government budgets are put under strain and budget cuts are often necessary.
Unverantwortliche Kreditvergabe und -aufnahme hat infolge von staatlichen Rettungsprogrammen oder Verstaatlichungen auch finanzielle Auswirkungen, die in vielen Fällen zu einer angespannten Haushaltslage führen und oftmals Haushaltskürzungen notwendig machen.
The years that followed were characterised by economic decline, bail-out programmes and growing political tensions both at a national level and between Greece and other creditor states.
Die folgenden Jahre waren geprägt von wirtschaftlichem Niedergang, Rettungsprogrammen und wachsenden politischen Spannungen sowohl innerhalb des Landes als auch zwischen Griechenland und den Gläubigerstaaten.
The lessons learned from the Greek bail-out programmes
den Lektionen, die man aus den Rettungsprogrammen für Griechenland gelernt habe
Firstly, the European Council should be given a greater say and should be able to approve or reject bail-out programmes.
Erstens soll der Europäische Rat ein Mitspracherecht erhalten und Beschlüsse über Hilfsprogramme genehmigen oder auch ablehnen können.
In three federal states - Saxony-Anhalt, Lower Saxony and Rhine-land-Palatinate - bail-out programmes for municipalities have already been set up in the course of 2010.
Bereits in drei Bundesländern - Sachsen-Anhalt, Niedersachsen und Rheinland-Pfalz - sind im Laufe des Jahres Entschuldungsprogramme für Kommunen aufgelegt worden.
Now is the right time for politicians to change the course from stimulating the economy, e.g. by providing loan and bail-out programmes, to a policy of savings.
Für die Politik ist jetzt der richtige Zeitpunkt gekommen, um von Konjunktur belebenden Maßnahmen, wie etwa staatlichen Kredit- und Bürgschaftsprogrammen, auf einen Sparkurs umzuschwenken.
They all protested against the European Central Bank's impoverishing policies of redistribution and against burdening the citizens of Europe with the gigantic costs of the bail-out programmes for the banks.
Sie protestierten gegen die Umverteilungs- und Verarmungspolitik der Europäischen Zentralbank und dagegen, den Bürgerinnen und Bürgern Europas die gigantischen Kosten der Bankenrettungsaktionen anzulasten.
Synoniemen voor bail-out programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 29 ms.
